Doroczna konferencja Austrian Studies Association 2021 na UAM w Poznaniu
Z przyjemnością informujemy, że w dniach 1-3 lipca na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu miała miejsce coroczna konferencja Austrian Studies Association zorganizowana przez prof. UAM dr. hab. Sławomira Piontka z Zakładu Literatury i Kultury Austriackiej w Instytucie Filologii Germańskiej UAM.
Dzień Jakości Kształcenia w Szkole Nauk o Języku i Literaturze
W środę 9 czerwca odbył się Drugi Dzień Jakości Kształcenia w Szkole Nauk o Języku i Literaturze. Celem wydarzenia była wymiana doświadczeń w zakresie integracji studentów w badania naukowe prowadzone na Wydziale Anglistyki, Wydziale Filologii Polskiej i Klasycznej oraz na Wydziale Neofilologii.
Dzień Promocji Studiów w Szkole Nauk o Języku i Literaturze
W sobotę 5 czerwca miał miejsce pierwszy Dzień Promocji Studiów w Szkole Nauk o Języku i Literaturze. Podczas tego wydarzenia swoją ofertę studiów licencjackich i magisterskich miały okazję zaprezentować trzy wydziały wchodzące w skład Szkoły Nauk o Języku i Literaturze: Wydział Anglistyki, Wydział Filologii Polskiej i Klasycznej oraz Wydział Neofilologii.
Uniwersytet Jutra w IFG
W ramach projektu UNIWERSYTET JUTRA (konkurs „Ekspert krajowy lub zagraniczny") studenci III roku BA uczestniczyli w dwóch seminariach online poprowadzonych przez pisarkę i dziennikarkę Iris May. Spotkania dotyczyły m.in. jej bestsellerowej powieści pt. „Gosias Kinder. Auf welcher Seite stehst du?" (2014), rozgrywającej się w Poznaniu i Berlinie, a także kreatywnej pracy z tekstem literackim, pisania historii rodzinnych i tworzenia scenariuszy filmowych.
Warsztat „DEUTSCH FÜR ARBEIT" w IFG
W dniu 31 maja w godz. 8.00-9.30 na zajęciach z udziałem dra Macieja Dryndy odbyły się warsztaty pt. "Deutsch für Arbeit", które przeprowadzili przedstawiciele firmy McKinsey. W warsztatach wzięli udział studenci i studentki II roku kierunku Język niemiecki i komunikacja w biznesie.
Warsztaty translatologiczne online z udziałem studentów IFG
W dniach 20-21 maja odbyły się warsztaty translatologiczne zorganizowane przez Uniwersytet Jana Gutenberga w Moguncji/Germersheim. Wydarzenie odbyło się w formie zdalnej. W warsztatach udział wzięli studenci i studentki z uniwersytetów w Germersheim, Kijowie, Warszawie i Poznaniu. Poznańską germanistykę reprezentowało dwoje studentów III roku studiów licencjackich – pani Zuzanna Jędrzejewska oraz pan Błażej Lewandowski.
Udział prof. Janusza Taborka w akcji Wiosenny rozRUCH na UAM
W ramach Dnia Sportu (12 maja 2021 r.) pracownicy i studenci UAM mieli możliwość udziału w akcji Wiosenny RozRUCH na UAM polegającej na pokonaniu jak największej liczby kilometrów w ciągu miesiąca. W rywalizacji wydziałów siódme miejsce na uczelni zajął Wydział Neofilologii. Wśród pracowników drugi wynik (265,94 km) na Wydziale Neofilologii uzyskał prof. Janusz Taborek z Zakładu Niemieckiego Językoznawstwa Stosowanego i Translatoryki pokonując jednocześnie najdłuższy dystans w kategorii bieg w terenie.
Celem akcji była "promocja aktywności fizycznej i zdrowego stylu życia wśród społeczności Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz przeciwdziałanie negatywnym skutkom wywołanym przez pandemię koronawirusa."
Projekt VIGIL (Virtual interactive games of intercultural learning)
Już kilka miesięcy temu rozpoczął się międzynarodowy projekt VIGIL, który jest realizowany m.in. przez prof. Macieja Mackiewicza z Zakładu Dydaktyki Języka Niemieckiego i Studiów Międzykulturowych. W ostatnich tygodniach projekt objął także studentów filologii germańskiej II stopnia na kierunku Język Niemiecki i Komunikacja w Biznesie, którzy uczestniczą w międzykulturowej grze symulacyjnej „Bilangon".
Monografia „Korpora in der Lexikographie und Phraseologie”
W berlińskim wydawnictwie Walter de Gruyter ukazała się monografia zbiorowa zatytułowana Korpora in der Lexikographie und Phraseologie. Stand und Perspektiven. Zbiór tekstów pod redakcją mgra Michała Piosika, prof. Janusza Taborka i prof. Marty Woźnickiej z Zakładu Niemieckiego Jezykoznawstwa Stosowanego i Translatoryki wydany został jako 160 tom w serii Lexicographica Series Maior.
Udział prof. Janusza Taborka w obronie doktorskiej w Brukseli
Prof. Janusz Taborek uczestniczył jako recenzent, członek jury i członek komitetu naukowego w publicznej obronie pracy doktorskiej dr Manon Hermann Eine kontrastive Analyse von verbalen Mehrworteinheiten mit Positionsverben im Deutschen und im Niederländischen. Obrona odbyła się 31 marca 2021 r. w Uniwersytecie St. Louisa w Brukseli w trybie zdalnym za pomocą komunikatora MS Teams.
Współpraca z Uniwersytetem w Smoleńsku w programie Erasmus+
Współpraca Instytutu Filologii Germańskiej z Państwowym Uniwersytetem w Smoleńsku (Rosja) poszerzona zostanie o wymianę studencką z jednoczesnym wsparciem istniejącej współpracy naukowej. Jest to możliwe dzięki uzyskaniu dofinansowania w wysokości 11 930 € w ramach programu Erasmus+ KA17 (współpraca z uczelniami z państw spoza UE), Wnioskodawcą i inicjatorem współpracy jest prof. Janusz Taborek z Zakładu Językoznawstwa Stosowanego i Translatoryki.
Stypendium MEiN dla studenta Jakuba Choryńskiego
Z ogromną radością informujemy, że pan Jakub Choryński otrzymał stypendium Ministra Edukacji i Nauki za znaczące osiągnięcia naukowe na rok 2021. Pan Jakub jest studentem Międzyobszarowych Indywidualnych Studiów Humanistycznych i Społecznych UAM i realizuje m.in. program filologii germańskiej przygotowując pracę dyplomową pod opieką prof. Janusza Taborka.
Gościnny wykład otwarty prof. Henninga Lobina (IDS Mannheim)
W środę 17 lutego 2021 r. prof. Henning Lobin, dyrektor Instytutu Leibniza Języka Niemieckiego w Mannheimie i profesor mannheimskiego uniwersytetu wygłosił wykład otwarty zatytułowany "Aktuelle sprachpolitische Debatten in der deutschen Öffentlichkeit". Wykład realizowany za pomocą komunikatora MS Teams był drugim wykładem cyklu RINGVORLESUNGEN.
Spotkanie autorskie wokół książki "Zwrot przez współczesną. Pryzmaty"
W czwartek 25 lutego odbyło się otwarte spotkanie autorskie online wokół książki "Zwrot przez współczesną. Pryzmaty" prof. Arkadiusza Żychlińskiego. Spotkanie prowadził Paweł Kaczmarski. Zapis rozmowy zostanie opublikowany na profilu fb wydawnictwa Ossolineum.
Konkurs na projekty wsparcia rozwoju naukowego wybitnych studentów
Wystartował konkurs na projekty wsparcia rozwoju naukowego wybitnych studentów. Uczestnicy programu „Najlepsi z najlepszych! 4.0" otrzymają dofinansowanie udziału w międzynarodowych konkursach, zawodach czy konferencjach. Przyznane środki będą mogli przeznaczyć na pokrycie kosztów podróży, opłat wstępnych lub zakup materiałów i aparatury niezbędnej do przygotowania projektów.
Dziewięćdziesiąte urodziny Thomasa Bernharda
9 lutego 2021 r. prof. Arkadiusz Żychliński z Zakładu Niemieckiego Językoznawstwa Stosowanego i Translatoryki wziął udział w świętowanych zdalnie dziewięćdziesiątych urodzinach Thomasa Bernharda. Wydarzenie było zorganizowane przez Austriackie Forum Kultury / Österreichisches Kulturforum Warschau.
Broszura jubileuszowa z okazji 40-lecia Zakładu Literatury i Kultury Austriackiej
W wydawnictwie Rys ukazała się broszura jubileuszowa pod redakcja prof. dr hab. Stefana H. Kaszyńskiego oraz prof. UAM dr hab. Sławomira Piontka poświęcona czterdziestoletniej działalności Zakładu Literatury i Kultury Austriackiej
ERASMUS+ 2021/22 – rekrutacja na wyjazdy na studia oraz na praktyki
19.02.2021 rozpoczyna się w IFG rekrutacja na pobyty stypendialne w ramach programu Erasmus+ na rok akademicki 2021/22. Wnioski o wyjazdy na studia przyjmowane będą do dn. 5.03.2021, natomiast wnioski o wyjazdy na praktyki od 1.04.2021 do 23.04.2021.
Monografia pod redakcją dra S. Chudaka i dr hab. M. Pieklarz-Thien: „Die Lernenden in der Forschung zum Lehren und Lernen fremder Sprachen"
Nakładem wydawnictwa Peter Lang ukazała się monografia zbiorowa poświęcona centralnemu elementowi układu glottodydaktycznego, tj. uczniowi. Teksty zawarte w publikacji to przyczynek do dyskusji na temat pedagogicznego paradygmatu „Lernerorientierung", który wpływa na kształt współczesnej dydaktyki języków obcych już od lat siedemdziesiątych ubiegłego wieku. Ich autorzy podejmują różnorodne tematy z pogranicza dydaktyki języków obcych i jej dyscyplin pokrewnych, jak np. językoznawstwa, dydaktyki ogólnej, pedagogiki, metodyki, psychologii czy badań nad komunikacją interkulturową. Podkreślają tym samym jej interdyscyplinarny i wielowymiarowy charakter.
Monografia zbiorowa poświęcona pisarstwu Thomasa Bernharda pod redakcją prof. Arkadiusza Żychlińskiego i dra hab. Wojciecha Charchalisa
Nakładem Wydawnictwa Naukowego UAM ukazała się monografia zbiorowa poświęcona pisarstwu Thomasa Bernharda pt. "Korekty Bernharda. Szkice krytyczne". Wydany w przededniu dziewięćdziesiątej rocznicy urodzin austriackiego autora tom pod redakcją prof. Arkadiusza Żychlińskiego i dra hab. Wojciecha Charchalisa (IFRom) to kolejna publikacja komparatystyczna powstała przy współpracy obydwu Instytutów.
Informacja na stronie wydawcy: link
Publikacja czasopisma „Neofilolog nr 55/2. Przygotowanie do komunikacji w języku obcym: rozwijanie postaw, reprezentacji i umiejętności uczących się"
Pod koniec grudnia 2020 r. został opublikowany kolejny numer czasopisma Polskiego Towarzystwa Neofilologicznego „Neofilolog" pod redakcją prof. UAM dr hab. Magdaleny Aleksandrzak (ILS), dra Sebastiana Chudaka (IFG) i dr Joanny Góreckiej (IFRom).
Zgromadzone w nim artykuły wpisują się w dwa kręgi tematyczne. Pierwszy z nich obejmuje badania postaw, wyobrażeń i oczekiwań uczących się, w powiązaniu z ich decyzjami dotyczącymi wyboru języka poznawanego w szkole średniej lub wiodącego w ramach studiów filologicznych.
Kino Kafka przedstawia!
W Wydawnictwie Ossolineum ukazała się książka Hannsa Zischlera pt. "Kafka idzie do kina" (przeł. Małgorzata Łukasiewicz), omawiająca związki autora "Procesu" ze współczesną mu kinematografią. Autorem posłowia jest prof. Łukasz Musiał z Zakładu Historii Literatury Niemieckiej IFG.
Monografia pod redakcją prof. Beate Sommerfeld "Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur."
W wydawnictwie Peter Lang pod red. prof. Beate Sommerfeld (IFG), prof. Elizy Pieciul-Karmińskiej (ILS UAM) oraz prof. Michaela Düringa (CAU Kiel) ukazała się monografia poświęcona kwiestiom recepcji i przekładu literatury dzięcięcej pt. Kulturelle Diversität in der Kinder- und Jugendliteratur. Publikacja powstała w ramach grupy badawczej o recepcji i tłumaczeniu literatury dla dzieci działającej na WN UAM, prowadzonej przez prof. Elizę Pieciul-Karmińską i prof. Beate Sommerfeld.
Monografia dr Karoliny Kęsickiej „Die staatliche Prüfung für beeidigte ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen. Das deutsche und polnische Strafrecht. Theorie und Übungsmaterial“
Nakładem wydawnictwa Beck ukazała się monografia dr Karoliny Kęsickiej pt. Die staatliche Prüfung für beeidigte ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen. Das deutsche und polnische Strafrecht. Theorie und Übungsmaterial.
Monografia prof. Marii Wojtczak "Odczarowywanie świata? Niemieckie debaty o religii i sztuce (1850-2010)"
W Wydawnictwie Nauka i Innowacje ukazała się monografia prof. Marii Wojtczak poświęcona tekstom niemieckiej debaty nad rozumieniem i wykładnią dwu kategorii: religii oraz sztuki (kultury, literatury), pt. "Odczarowywanie świata? Niemieckie debaty o religii i sztuce (1850-2010)".
Inauguracja projektu "Learning scenarios to support inclusive language and culture education for heterogeneous school classes"
W sobotę, 14 listopada 2020 r. odbyło się spotkanie inaugurujące projekt "Learning scenarios to support inclusive language and culture education for heterogeneous school classes" (Lernszenarien zur Unterstützung integrativer Sprach- und Kulturvermittlung für heterogene Schulklassen).
Zbiór szkiców prof. Arkadiusza Żychlińskiego pt. "Zwrot przez współczesną. Pryzmaty"
W serii Sztuka Czytania wydawnictwa Ossolineum ukazał się zbiór szkiców prof. Arkadiusza Żychlińskiego poświęcony najnowszej literaturze światowej pt. "Zwrot przez współczesną. Pryzmaty". Informacja na stronie wydawcy: link
"Literatura - społeczeństwo - system". Monografia prof. Andrzeja Denki
W Wydawnictwie Naukowym UAM ukazała się monografia prof. Andrzeja Denki "Literatura - społeczeństwo - system. Studia wokół niemieckojęzycznych autorów przełomu XX i XXI wieku".
"Przerwany bieg po żelaznej drodze". Monografia prof. Romana Dziergwy
Roman Dziergwa, Przerwany bieg po żelaznej drodze. Kolej Powiatowa Ostrzeszów – Namysłaki, jej czasy i ludzie w aspekcie historycznym i kulturowym, ANC Ostrzeszów/Namysłaki/Poznań 2020, ISBN 978-83-952147-6-9; s. 276.
Konkurs na najlepszą pracę dyplomową w IFG rozstrzygnięty!
Miło nam poinformować Państwa, że zainicjowany i sponsorowany przez firmę Lidl konkurs na najlepszą pracę dyplomową w IFG został rozstrzygnięty.
Zwycięzcą konkursu i głównej nagrody został pan Radosław Wieczorek za pracę licencjacką pt. Behandlung der Phraseologismen im DaF-Unterricht am Bespiel der Kabarett-Texte von Rüdiger Hoffmann (promotor - dr Sebastian Chudak).
"Czynnik Borgesa. Szkice krytyczne" pod redakcją dra hab. Wojciecha Charchalisa i prof. Arkadiusza Żychlińskiego
Nakładem Wydawnictwa Naukowego UAM ukazała się monografia zbiorowa poświęcona pisarstwu Jorge Luisa Borgesa pt. "Czynnik Borgesa. Szkice krytyczne". Tom pod redakcją dra hab. Wojciecha Charchalisa (IFRom) i prof. Arkadiusza Żychlińskiego to kolejna publikacja komparatystyczna powstała przy współpracy obydwu Instytutów.
Informacja na stronie wydawcy: link
Więcej artykułów…
- Publikacja czasopisma „Neofilolog nr 55/1. Interdyscyplinarność w glottodydaktyce – kształcenie nauczycieli”
- Wyróżnienie dla modernizowanego kierunku studiów II stopnia „filologia germańska"
- FILOLOGIE OBCE NA UAM UZNANE ZA NAJLEPIEJ PROWADZONE KIERUNKI W CAŁEJ POLSCE
- Wybór esejów literackich W.G. Sebalda pt. „Opis nieszczęścia” z posłowiem prof. Arkadiusza Żychlińskiego
- Wyróżnienie dla kierunku studiów „filologia germańska”
Ostatnio dodane
- Zaginął prof. Roman Dziergwa!
- Doroczna konferencja Austrian Studies Association 2021 na UAM w Poznaniu
- Dzień Jakości Kształcenia w Szkole Nauk o Języku i Literaturze
- Dzień Promocji Studiów w Szkole Nauk o Języku i Literaturze
- Uniwersytet Jutra w IFG
- Warsztat „DEUTSCH FÜR ARBEIT" w IFG
- Warsztaty translatologiczne online z udziałem studentów IFG
- Warsztaty w ramach wsparcia psychologicznego dla studentów
- Udział prof. Janusza Taborka w akcji Wiosenny rozRUCH na UAM
- Projekt VIGIL (Virtual interactive games of intercultural learning)
- Monografia „Korpora in der Lexikographie und Phraseologie”
- Udział prof. Janusza Taborka w obronie doktorskiej w Brukseli
- Współpraca z Uniwersytetem w Smoleńsku w programie Erasmus+
- Stypendium MEiN dla studenta Jakuba Choryńskiego
- Wydziałowe Studia w zakresie Tłumaczenia Specjalistycznego i Zawodowego
