"Prozy utajone" Franza Kafki w wyborze i przekładzie prof. Łukasza Musiała
W Państwowym Instytucie Wydawniczym (seria "Proza światowa") ukazał się tom "Prozy utajone" Franza Kafki w wyborze, przekładzie, opracowaniu i z posłowiem prof. Łukasza Musiała z Zakładu Historii Literatury Niemieckiej IFG.
Warsztaty komiksowe dla studentów IFG
9 maja studenci IFG uczestniczyli w wykładzie i warsztatach na temat komiksu poprowadzonych przez Bettinę Egger - artystkę z Austrii, autorkę licznych komiksów wydawanych w Francji i Austrii, badaczkę na Uniwersytecie w Salzburgu. Studenci mieli okazję zapoznania się z komiksem jako graficzną i słowną formą narracji, a także spróbowania własnych sił w tworzeniu komiksowych historii i przyglądania się powstawaniu fantastycznych komiksowych aranżacji w wykonaniu pani Egger.
Konferencja doktorancko-studencka "Przekład jako akt komunikacji transkulturowej i praktyka społeczna"
W dniach 9-10 maja 2019 r. odbyła się konferencja doktorancko-studencka pt. „Übersetzen als transkulturelle Kommunikation und soziale Praxis". Wykłady plenarne wygłosili dr Radegundis Stolze (Darmstadt) oraz prof. UAM dr hab. Beate Sommerfeld (Poznań).
Zajęcia z prof. dr. hab. Gerdem Antosem i dr Anną Lewandowską (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg)
7 maja br. nasz Instytut odwiedzili prof. dr hab. Gerd Antos oraz dr Anna Lewandowska, wykładowcy z Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
Finał Konkursu JĘZYK NIEMIECKI W POZNANIU
27 kwietnia br. w murach Instytutu Filologii Germańskiej odbył się półfinał i finał IV edycji konkursu języka niemieckiego dla uczniów szkół ponadpodstawowych (ponadgimnazjalnych) JĘZYK NIEMIECKI W POZNANIU. Organizatorem przedsięwzięcia była Sekcja Lingwistyczna Koła Naukowego Germanistów przy IFG UAM.
Nowa publikacja dra Jarosława Aptacego z Zakładu Języka Niemieckiego
W wydawnictwie Wydziału Neofilologii ukazała się monografia "Ausgewählte Aspekte der Infinitivkomplementierung aus sprachvergleichender Sicht. Eine minimalistische Studie" autorstwa dra Jarosława Aptacego z Zakładu Języka Niemieckiego. Poniżej prezentujemy krótkie streszczenie oraz link do publikacji.
Warsztaty dydaktyczne z mgr Antje Sommerfeld (CAU Kiel)
15 kwietnia 2019 r. w Instytucie Filologii Germańskiej odbyły się warsztaty nt. „Hallo, Servus, Grüezi – Was ist denn nun richtig?" oraz "Mut zum Sprechen durch Poetry Slam", które poprowadziła pani mgr Antje Sommerfeld, wykładowca w Uniwersytecie Christiana Albrechta w Kilonii i lektor języka niemieckiego jako obcego.
Seminarium dla grupy studentów z Erlangen
11 kwietnia 2019 r. nasz Instytut odwiedziła grupa studentek i studentów z Erlangen pod opieką pani prof. Christine Lubkoll, która wzięła udział w seminarium nt. "Der Zusammenbruch der deutschen Polenpolitik" (1919) von Hellmut von Gerlach vor dem Hintergrund des deutschen Polendiskurses im ,langen' 19. Jahrhundert poprowadzonym przez dr Annę Kochanowską-Nieborak z Zakładu Historii Literatury Niemieckiej.
JĘZYK W POZNANIU 11
5 kwietnia 2019 r. w murach Wydziału Neofilologii UAM odbyła się już 11. edycja ogólnopolskiej językoznawczej studencko-doktoranckiej konferencji naukowej JĘZYK W POZNANIU. Tegoroczne spotkanie organizowała jak zawsze Sekcja Lingwistyczna Koła Naukowego Germanistów przy IFG UAM we współpracy z Kołem Naukowym Italianistów przy IFRom UAM.
Prof. Łukasz Musiał gościem audycji "Dwukropek" w Programie 2 PR
29 marca 2019 r. prof. UAM dr hab. Łukasz Musiał z Zakładu Historii Literatury Niemieckiej był gościem audycji radiowej "Dwukropek" (Program 2 Polskiego Radia), poświęconej nowemu wyborowi prozy Franza Kafki.
Konferencja "Sprach(en)arbeit. Exophone Schreibweisen in der zeitgenössischen Literatur Österreichs"
W dniach 14./15.03.2019 roku odbyła się międzynarodowa konferencja naukowa Sprach(en)arbeit. Exophone Schreibweisen in der zeitgenössischen Literatur Österreichs, której celem była dyskusja nad refleksyjnym, krytycznym jak i eksperymentalnym potencjałem języka oraz nad jego dialogicznym charakterem we współczesnej austriackiej literaturze egzofonicznej.
Wykład gościnny dr Dominiki Gortych w III LO w Kaliszu
25 marca 2019 r. dr Dominika Gortych z Zakładu Kultury Niemieckiego Obszaru Językowego IFG wygłosiła w III LO w Kaliszu wykład gościnny pt. "Wokół wielkich dziewiątek, czyli wprowadzenie do polityki historycznej".
Poznańskie Targi Książki
W dniach od 1 do 3 marca 2019 r. na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich odbyły się Poznańskie Targi Książki. Pierwszego dnia targów w godz. 12.00-13.30 odbył się panel O odrębności języka polskiego w literaturze i życiu prywatnym. W ramach tego panelu wykład pt: „Kanon literatury dziecięcej a edukacja kulturowa" wygłosiły prof. UAM dr hab. Beate Sommerfeld i dr Anna Fimiak-Chwiłkowska z Zakładu Komparatystyki i Teorii Przekładu Literackiego IFG wraz z prof. UAM dr hab. Elizą Pieciul-Karmińską z Instytutu Językoznawstwa.
„Przekład literacki w polsko-niemieckim dialogu kulturowym – Tadeusz Różewicz w dialogu kultur"
W ramach zakończenia projektu „Przekład literacki w polsko-niemieckim dialogu kulturowym – Tadeusz Różewicz w dialogu kultur" na stronie Fundacji Archiwum Literackie Karla Dedeciusa pojawiła się informacja na jego temat.
Monografia "Komunikacja interkulturowa. Wprowadzenie"
W Wydawnictwie Nukowym UAM ukazał się monografia "Komunikacja interkulturowa. Wprowadzenie" autorstwa prof. dr hab. Weroniki Wilczyńskiej (Instytut Filologii Romańskiej UAM), prof. UAM dra hab. Macieja Mackiewicza z Zakładu Kultury Niemieckiego Obszaru Językowego w IFG oraz prof. UMCS dra hab. Jarosława Krajki (UMCS w Lublinie).
Niemcy – (nie)znany sąsiad?" - warsztaty dla uczniów w Instytucie Filologii Germańskiej
W poniedziałek 11 lutego 2019 r. odbyły się w Instytucie Filologii Germańskiej warsztaty skierowane do uczniów ostatnich klas szkół podstawowych i gimnazjalnych, ich temat brzmiał: „Niemcy – (nie)znany sąsiad?"
Międzynarodowa konferencja "Różnorodność kulturowa w literaturze dla dzieci i młodzieży - przekład i recepcja"
W dniach 10-11 stycznia 2019 r. na Wydziale Neofilologii odbyła się międzynarodowa konferencja naukowa pt. "Różnorodność kulturowa w literaturze dla dzieci i młodzieży - przekład i recepcja" poświęcona zagadnieniom translatologicznym. Konferencja została zorganizowana przez Wydział Neofilologii UAM oraz Instytut Slawistyki Uniwersytetu Christiana Albrechta w Kilonii i została włączona w obchody jubileuszu 100-lecia Uniwersytetu Poznańskiego. Konferencja została również objęta patronatem honorowym JM Rektora prof. Andrzeja Lesickiego.
Promocja "Wyboru prozy" F. Kafki w Warszawie
10 stycznia 2019 r. w Austriackim Forum Kultury w Warszawie odbyło się spotkanie promocyjne poświęcone "Wyborowi prozy" F. Kafki. W spotkaniu, oprócz prof. Łukasza Musiała, redaktora tomu, udział wzięli Jakub Ekier i Zofia Król.
"Facetten der literarischen Übersetzung."
W ramach elektronicznych publikacji Wydziału Neofilologii UAM ukazał się następujący tom zbiorowy: Facetten der literarischen Übersetzung. Herausgegeben von Beate Sommerfeld unter Mitarbeit von Joanna Bukowska und Damian Wątrobiński.
"Pragmatische und rhetorische Determinanten des Translationsprozesses"
Nakładem Wydawnictwa Naukowego Peter Lang ukazała się publikacja książkowa "Pragmatische und rhetorische Determinanten des Translationsprozesses" pod. redakcją prof. UAM dr hab. Beate Sommerfeld, dr Karoliny Kęsickiej, dr Małgorzaty Korycińskiej-Wegner i dr Anny Fimiak-Chwiłkowskiej z Zakładu Komparatystyki i Teorii Przekładu Literackiego.
Prof. Janusz Taborek członkiem Międzynarodowej Rady Naukowej IDS
13 grudnia 2018 r. prof. UAM dr hab. Janusz Taborek, wicedyrektor IFG i kierownik Zakładu Gramatyki Opisowej Języka Niemieckiego, otrzymał nominację do Międzynarodowej Rady Naukowej Instytutu Języka Niemieckiego (IDS) w Mannheim, w której przez najbliższe sześć lat będzie reprezentował polską germanistykę.
Ostatnio dodane
- "Prozy utajone" Franza Kafki w wyborze i przekładzie prof. Łukasza Musiała
- SDL Trados - bezpłatna wersja demo
- Letni kurs językowy w Bambergu-oferta dla studentów
- Egzamin z wykładu Wstęp do ekonomii
- Warsztaty komiksowe dla studentów IFG
- Finał Konkursu JĘZYK NIEMIECKI W POZNANIU
- Zajęcia z prof. dr. hab. Gerdem Antosem i dr Anną Lewandowską (Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg)
- Nowa publikacja dra Jarosława Aptacego z Zakładu Języka Niemieckiego
- I MA - szkolenia informatyczne w październiku
- Konferencja doktorancko-studencka "Przekład jako akt komunikacji transkulturowej i praktyka społeczna"
- Konferencja doktorancko-studencka "Przekład jako akt komunikacji transkulturowej i praktyka społeczna"
- Seminarium dla grupy studentów z Erlangen
- Warsztaty dydaktyczne z mgr Antje Sommerfeld (CAU Kiel)
- Prof. Łukasz Musiał gościem audycji "Dwukropek" w Programie 2 PR
- JĘZYK W POZNANIU 11
Menu główne
Logowanie
Linki zewnętrzne
