Konferencja Norma a uzus. Przekład specjalistyczny jako dylemat (9-10 listopada 2017)

→ plik do pobrania

II rok BA spec. nauczycielska (I. Marciniak)

Informacja dla studentek i studentów II roku studiów I stopnia (BA)

W semestrze zimowym realizują Państwo w ramach specjalności nauczycielskiej wykład z dydaktyki języka niemieckiego oraz dwa przedmioty: ćwiczenia z dydaktyki j. n. oraz teorie subiektywne. Te dwa ostatnie mają Państwo ze mną. Zaplanowano dwie grupy zajęciowe po 13 osób. Jedna grupa będzie miała zajęcia w godz. 8.15-11.30 w poniedziałki (sala 505B), a druga w piątki w tych samych godzinach (sala 505B).

więcej...

Nowi doktoranci w Instytucie Filologii Germańskiej

W wyniku rekrutacji przeprowadzonej 10 i 11 lipca 2017 r. na I rok Wydziałowego Studium Doktoranckiego Wydziału Neofilologii UAM przyjęci zostali mgr Sławomir Kozłowski (opiekun: prof. UAM dr hab. Maciej Mackiewicz), mgr Łukasz Piątkowski (opiekun: prof. UAM dr hab. Janusz Taborek) i mgr Damian Wątrobiński (opiekun: prof. UAM dr hab. Beate Sommerfeld).

Nowy numer czasopisma „Język - Komunikacja - Informacja”

Ukazał się nowy numer czasopisma „Język - Komunikacja - Informacja” wydawanego przez Instytut Językoznawstwa UAM. Redaktorami 11 numeru rocznika są prof. UAM dr hab. Ilona Koutny (IJ),  prof. UAM dr hab. Piotr Nowak (IJ), dr Anna Godzich (Instytut Filologii Romańskiej), dr Marcin Lewandowski (IJ) oraz prof. UAM dr hab. Janusz Taborek z Instytutu Filologii Germańskiej, a numer ten zawiera część tematyczną poświęconą badaniom nad językiem sportu.

więcej...

Wykład prof. Ryszarda Nycza z okazji 80. urodzin prof. Huberta Orłowskiego

19 czerwca prof. Ryszard Nycz wygłosił na Wydziale Neofilologii UAM wykład pt. "Inny jest w nas. Tożsamość w czasach mobilności: doświadczenie polskie". Wykład odbył się z okazji jubileuszu osiemdziesięciolecia urodzin prof. Huberta Orłowskiego.

więcej...

Powieść Lukasa Bärfussa „Koala” w przekładzie prof. Arkadiusza Żychlińskiego

Nakładem Wydawnictwa Ossolineum ukazała się powieść Lukasa Bärfussa „Koala" w przekładzie prof. Arkadiusza Żychlińskiego i z posłowiem Grzegorza Jankowicza. Informacja na → stronie wydawcy.

Premierze książki towarzyszyło zorganizowane 27 czerwca 2017 spotkanie w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu. W panelu dyskusyjnym zatytułowanym 'Raj – skutki uboczne' udział wzięli Arkadiusz Żychliński i Grzegorz Jankowicz, rozmowę prowadziła Marta Koronkiewicz.

"Implanty pamięci? Od/budowa zamków w Poznaniu i Berlinie - interdyscyplinarne studium przypadku" współautorstwa dr Dominiki Gortych

W wydawnictwie Rys ukazała się monografia dr Dominiki Gortych (IFG), dra Łukasza Skoczylasa (IS WNS UAM) oraz dra Guido Hinterkeusera (Berlin) pt. "Implanty pamięci? Od/budowa zamków w Poznaniu i Berlinie - interdyscyplinarne studium przypadku".Wydanie publikacji umożliwiła Polsko-Niemiecka Fundacja na Rzecz Nauki, która współfinansowała projekt pod tożsamym tytułem, realizowany w latach 2015-2017.

„Kreatives Schreiben auf der DaF-Fortgeschrittenenstufe im Unterricht und Internet-Tandem" autorstwa dr Agnieszki Pawłowskiej-Balcerskiej

W Wydawnictwie Naukowym Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (seria Filologia Germańska, tom nr 58) ukazała się monografia dr Agnieszki Pawłowskiej-Balcerskiej (Zakład Dydaktyki Języka Niemieckiego) zatytułowana „Kreatives Schreiben auf der DaF-Fortgeschrittenenstufe im Unterricht und Internet-Tandem".

→ więcej informacji

Studia kształcące tłumaczy, prowadzone przez Wydział Neofilologii we współpracy z Wydziałem Anglistyki, członkiem CIUTI

Z radością informujemy, że w dn. 30.05.2017 Zgromadzenie Ogólne CIUTI (Stała Międzynarodowa Konferencja Uniwersyteckich Instytutów Kształcących Tłumaczy Pisemnych i Konferencyjnych) przyjęła w poczet swoich członków Wydziałowe Studia Magisterskie Kształcenia Tłumaczy Konferencyjnych i Wydziałowe Studia Magisterskie Kształcenia Tłumaczy Specjalistycznych i Zawodowych, prowadzone na Wydziale Neofilologii we współpracy z Wydziałem Anglistyki.

więcej...

Podróż studyjna do Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku

14 maja 2017 r. magistranci prof. Jerzego Kałążnego Paulina Guźnik, Karolina Jaźwińska, Aleksandra Kacprzak, Joanna Kamińska i Tomasz Mowlik odbyli wraz z Profesorem podróż studyjną do Gdańska. Celem podróży było zwiedzenie Muzeum II Wojny Światowej.

więcej...

Książka prof. Łukasza Musiała nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia 2017

Książka prof. UAM dra hab. Łukasza Musiała z Zakładu Historii Literatury Niemieckiej w Instytucie Filologii Germańskiej pt. "O bólu. Pięć rozważań w poszukiwaniu autora" (Wydawnictwo Naukowe UAM) została nominowana do Nagrody Literackiej Gdynia 2017 w kategorii Esej.

Więcej informacji: http://nagrodaliterackagdynia.pl/nominowani-2017-0.

Nagroda Pro Libris dla prof. zw. dr. hab. Romana Dziergwy

Rada Programowa Biblioteki Publicznej im. Stefana Rowińskiego w Ostrowie Wielkopolskim przyznała prof. zw. dr. hab. Romanowi Dziergwie Medal Pro Libris.

10 maja, w Forum Synagoga, bibliotekarze i czytelnicy z powiatu ostrowskiego świętowali Dzień Bibliotekarza i Bibliotek. W tym roku po raz pierwszy przyznano Medal Pro Libris. Kapitułą tego wyróżnienia jest Rada Programowa Biblioteki Publicznej im. Stefana Rowińskiego w Ostrowie Wielkopolskim.

więcej...

„Marcin Luter. Buntownik w czasach przełomu“ w przekładzie prof. Jerzego Kałążnego

Nakładem Wydawnictwa Nauka i Innowacje ukazał się 44 tom serii wydawniczej Poznańska Biblioteka Niemiecka pt. „Marcin Luter. Buntownik w czasach przełomu". Przekładu biografii Lutra autorstwa Heinza Schillinga dokonał prof. Jerzy Kałążny.

Prezentacja polskiego wydania biografii Marcina Lutra odbyła się 9 maja 2017 r. Spotkanie zorganizowało Centrum Studiów Niemieckich i Europejskich im. W. Brandta oraz Konsulat Generalny RFN we Wrocławiu, reprezentowany przez konsul generalną panią Elisabeth Wolbers.

więcej...

Partnerski projekt kulturowy Instytutu Slawistyki Uniwersytetu Christiana Albrechta w Kilonii i Instytutu Filologii Germańskiej UAM w Poznaniu

Miło nam poinformować, że 20.04.2017 w Literaturhaus Schleswig-Holstein w Kilonii odbyło się spotkanie autorskie z polskim pisarzem mieszkającym i tworzącym w Berlinie – Krzysztofem Niewrzędą – poświęcone jego najnowszej, nieopublikowanej jeszcze powieści „Confinium”. Literacką część spotkania poprowadziła doktor Ewa Pytel-Bartnik z Zakładu Historii Literatury Niemieckiej IFG UAM.

więcej...

Uroczystość wręczenia Księgi Jubileuszowej Profesorowi Czesławowi Karolakowi

5 kwietnia 2017 roku o godzinie 12.30 w Bibliotece Filologicznej Novum miała miejsce Uroczystość Jubileuszu Profesora Czesława Karolaka, podczas której w imieniu Wydziału Neofilologii oraz Instytutu Filologii Germańskiej wręczyliśmy Profesorowi Tom Jubileuszowy, aby uhonorować Go i podziękować Mu za wszystkie lata Jego pracy w Instytucie Filologii Germańskiej UAM.

więcej...

„Heidegger i mit spisku żydowskiego” z przedmową prof. Arkadiusza Żychlińskiego

Nakładem wydawnictwa PWN ukazała się książka Petera Trawnego „Heidegger i mit spisku żydowskiego" w przekładzie Wawrzyna Warkockiego i z przedmową prof. Arkadiusza Żychlińskiego.

Więcej informacji na stronie wydawcy.

"Do czego używa się literatury?" Nowa książka prof. Łukasza Musiała

Prof. Łukasz Musiał z Zakładu Historii Literatury Niemieckiej opublikował książkę pt. "Do czego używa się literatury?". Wydawcą jest Fundacja "Tygodnika Powszechnego" a książka ukazała się w ramach akcji społecznej "Lekcje czytania z...", prowadzonej przez Fundację od 2009 roku.
Literatura nie rodzi się w bibliotekach, klasach szkolnych ani salach wykładowych. Rodzi się w miejscach, gdzie krzyżują się nasze doświadczenia oraz związane z nimi nastroje i refleksje. Tożsamość, realność, wolność, brak, strach, przynależność, miłość i wiele innych - na poszukiwanie takich właśnie doświadczeń wyrusza niniejsza książka. Trzynaście prób odpowiedzi na pytanie, do czego używa się literatury.

Dzień Reformacji w IFG (14.03.2017)

W związku z jubileuszem 500-lecia Reformacji Instytut Filologii Germańskiej zaprosił wszystkich zainteresowanych do udziału w wydarzeniach Dnia Reformacji, które odbyły się 14 marca 2017 r. Szczegółowe informacje o programie znajdują się na załączonym plakacie.

→Plakat

Konferencja "Reformation – zwischen Gewinn und Verlust..."

Instytuty Filologii Germańskiej Uniwersytetu Zielonogórskiego i Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu serdecznie zapraszają na wspólną konferencję poświęconą 500-leciu reformacji w Niemczech, która odbędzie się w Zielonej Górze w dniach 13.–15.10.2017 r. Zgłoszenia można nadsyłać do 31.12.2016 r. Szczegóły znajdą Państwo w załączonych dokumentach.

więcej...