Obrona i nadanie stopnia mgr. Łukaszowi Piątkowskiemu
W piątek 8 października 2021 r. odbyła się w trybie stacjonarnym publiczna obrona rozprawy doktorskiej mgra Łukasza Piątkowskiego zatytułowanej Kookkurrenz, syntagmatische Muster und lexikographische Darstellung der Funktionsverbgefüge im deutsch-polnischen Vergleich. Praca powstała pod opieką prof. UAM dra hab. Janusza Taborka z Zakładu Niemieckiego Językoznawstwa Stosowanego i Translatoryki IFG, a recenzentami byli prof. dr hab. Christoph Schatte (em. profesor UAM) i prof. dr hab. Lesław Cirko (em. profesor Uniwersytetu Wrocławskiego).
Monografia dr Beaty Kornatowskiej
W Wydawnictwie Nauka i Innowacje ukazała się monografia dr Beaty Kornatowskiej z Pracowni Kultury Niemieckiego Obszaru Językowego pt. „Jaś, Małgosia i duch czasu. Studia o niemieckiej operze baśniowej". Poświęcona jest analizie librett wybranych dzieł przełomu XIX i XX wieku w kontekście rzeczywistości okresu ich powstania oraz wpisanego w nie kulturowego dziedzictwa.
Powołanie dr Anny Kochanowskiej-Nieborak w skład Komisji Ewaluacyjnej Niemieckiego Instytutu Historycznego w Warszawie
Dr Anna Kochanowska-Nieborak z Zakładu Historii Literatury Niemieckiej została powołana przez Fundację Maxa Webera w Bonn w skład Komisji Ewaluacyjnej, która w 2022 r. dokona przeprowadzanej raz na siedem lat oceny Niemieckiego Instytutu Historycznego w Warszawie.
„Kafka idzie do kina”: spotkanie promocyjne książki
23 września prof. Łukasz Musiał z Zakładu Historii Literatury Niemieckiej i Centrum Badań nad Epoką Radosnych Błędów uczestniczył (wspólnie z Magdaleną Barbaruk i Elizą Kącką) w spotkaniu promocyjnym poświęconym polskiemu przekładowi książki Hannsa Zischlera pt. „Kafka idzie do kina".
POZNAŃSKIE DZIENNIKI z lat 1859-1860 w opracowaniu dr Ewy Greser
W Wydawnictwie Miejskim Posnania ukazało się wyjątkowe, dwujęzyczne wydanie dzienników pisanych ponad 160 lat temu przez rodzeństwo Ernsta i Sophie Below w Poznaniu. Zostały one opracowane i przetłumaczone przez dr Ewę Greser z Zakładu Historii Literatury Niemieckiej IFG.
Sukces wniosku w konkursie ID-UB „Seria wykładów"
Miło nam poinformować, że wniosek złożony w konkursie ID-UB nr. 25 „Seria wykładów" i przygotowany przez prof. UAM dr hab. Joannę Dryndę oraz prof. UAM dr hab. Justynę Krauze-Pierz z Zakładu Literatury i Kultury Austriackiej otrzymał finansowanie na jego realizację z projektu ID-UB.
Powojenne losy Niemców
Nakładem Wydawnictwa Poznańskiego ukazała się książka Haralda Jähnera pt. Czas wilka. Powojenne losy Niemców. Przekład monografii – wyróżnionej w 2019 roku renomowaną Nagrodą Lipskich Targów Książki – przygotował prof. Arkadiusz Żychliński.
Reedycja Borgesa
6 września prof. Arkadiusz Żychliński z Zakładu Niemieckiego Językoznawstwa Stosowanego i Translatoryki wziął udział w spotkaniu poświęconym książce Raport Brodiego Jorge Luisa Borgesa (w nowym przekładzie Andrzeja Sobola-Jurczykowskiego).
Prof. Łukasz Musiał gościem Festiwalu Opowiadania we Wrocławiu
Prof. Łukasz Musiał z Zakładu Historii Literatury Niemieckiej IFG oraz z Zakładu Badań nad Myślami Ubocznymi był gościem 17. Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania, który odbył się we Wrocławiu w dniach 3-5 września.
Sukces dr M. Korycińskiej-Wegner w międzynarodowym konkursie tłumaczeniowym
Z radością i dumą informujemy, że dr Małgorzata Korycińska-Wegner z Zakładu Translatologii w Instytucie Filologii Germańskiej zajęła I miejsce w międzynarodowym konkursie tłumaczeniowym "Subtitle-a-thon Challenge Frankfurt".
Udział prof. Janusza Taborka w akcji Wiosenny rozRUCH na UAM
W ramach Dnia Sportu (12 maja 2021 r.) pracownicy i studenci UAM mieli możliwość udziału w akcji Wiosenny RozRUCH na UAM polegającej na pokonaniu jak największej liczby kilometrów w ciągu miesiąca. W rywalizacji wydziałów siódme miejsce na uczelni zajął Wydział Neofilologii. Wśród pracowników drugi wynik (265,94 km) na Wydziale Neofilologii uzyskał prof. Janusz Taborek z Zakładu Niemieckiego Językoznawstwa Stosowanego i Translatoryki pokonując jednocześnie najdłuższy dystans w kategorii bieg w terenie.
Celem akcji była "promocja aktywności fizycznej i zdrowego stylu życia wśród społeczności Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz przeciwdziałanie negatywnym skutkom wywołanym przez pandemię koronawirusa."
Projekt VIGIL (Virtual interactive games of intercultural learning)
Już kilka miesięcy temu rozpoczął się międzynarodowy projekt VIGIL, który jest realizowany m.in. przez prof. Macieja Mackiewicza z Zakładu Dydaktyki Języka Niemieckiego i Studiów Międzykulturowych. W ostatnich tygodniach projekt objął także studentów filologii germańskiej II stopnia na kierunku Język Niemiecki i Komunikacja w Biznesie, którzy uczestniczą w międzykulturowej grze symulacyjnej „Bilangon".
Udział prof. Janusza Taborka w obronie doktorskiej w Brukseli
Prof. Janusz Taborek uczestniczył jako recenzent, członek jury i członek komitetu naukowego w publicznej obronie pracy doktorskiej dr Manon Hermann Eine kontrastive Analyse von verbalen Mehrworteinheiten mit Positionsverben im Deutschen und im Niederländischen. Obrona odbyła się 31 marca 2021 r. w Uniwersytecie St. Louisa w Brukseli w trybie zdalnym za pomocą komunikatora MS Teams.
Współpraca z Uniwersytetem w Smoleńsku w programie Erasmus+
Współpraca Instytutu Filologii Germańskiej z Państwowym Uniwersytetem w Smoleńsku (Rosja) poszerzona zostanie o wymianę studencką z jednoczesnym wsparciem istniejącej współpracy naukowej. Jest to możliwe dzięki uzyskaniu dofinansowania w wysokości 11 930 € w ramach programu Erasmus+ KA17 (współpraca z uczelniami z państw spoza UE), Wnioskodawcą i inicjatorem współpracy jest prof. Janusz Taborek z Zakładu Językoznawstwa Stosowanego i Translatoryki.
Ostatnio dodane
- Obrona i nadanie stopnia mgr. Łukaszowi Piątkowskiemu
- Monografia dr Beaty Kornatowskiej
- Odwołane zajęcia dra M. Stefańskiego (do 21.10.)
- Zebranie nt. praktyk zawodowych (22.10.21) ODWOŁANE
- I edycja konkursu ID-UB ADVANCEDBestStudentGRANT
- "Nagroda Miasta Poznania za wyróżniającą się pracę doktorską" i "Nagroda Miasta Poznania za wyróżniająca się pracę magisterską"
- Stypendia Republiki Słowackiej - dla studentów i wykładowców
- Spotkanie autorskie z Lilly Axster (14.10.2021, godz. 18.00)
- Zajęcia z pierwszej pomocy dla studentów II BA
- XXVII edycja Konkursu Prac Magisterskich im. Jana Józefa Lipskiego
- Zajęcia ogólnouczelniane w SNJL
- Powołanie dr Anny Kochanowskiej-Nieborak w skład Komisji Ewaluacyjnej Niemieckiego Instytutu Historycznego w Warszawie
- Październikowy wykład otwarty z cyklu RINGVORLESUNG (13.10.2021)
- „Kafka idzie do kina”: spotkanie promocyjne książki
- Rejestracja na zajęcia w systemie USOS
