DROZDOWSKA-BROERING, IZABELA
Verfasserschriften, Monographien
Topographien der Begegnung : Untersuchungen zur jüngeren deutschen und polnischen Prosa der Grenzräume nach 1989 / Izabela Drozdowska-Broering. - Frankfurt am Main : P.Lang, 2013. - 316 s. (Posener Beiträge zur Germanistik, Bd. 34)
Artikel, Studien, Kommuniques
O fotografiach, których nie zrobiono. Nowe oblicza pograniczy./ Izabela Drozdowska // w: Borussia. ; Nr. 37/ 2005. - S. 135-138.
Ein Versuch, sich nicht zu erinnern. Prosa von Michael Zeller./ Izabela Drozdowska // w: Polgeron. http://www.polgeron.edu.pl/php/texte/2006_drozdowska.
'Nieobciążeni' : polsko-niemieckie stosunki literackie po 1989 roku : próba bilansu / Izabela Drozdowska // w: Przegląd Zachodni 4/2007. - S.159-171.
Dolny Śląsk w powieściach Olgi Tokarczuk. Próba dialogu?/ Izabela Drozdowska // w: Erinnerungsorte, Mythen und Stereotypen in Europa / hrsg.von Heidi Hein-Kircher, Jarosław Suchoples, Hans Henning Hahn. - Wrocław : ATUT, 2008. - S. 185-193.
Deutsch-polnisches (Miss-)Verständnis oder von zwei polnischen Autoren in Deutschland / Izabela Drozdowska // w: Erinnerungskultur und Versöhnungskitsch./ hrsg. von Hans Henning Hahn, Heidi Hein-Kircher, Anna Kochanowska-Nieborak. - Marburg : Herder-Institut, 2008. - S.139-148.
Geschichte und Gedächtnis in dem Roman von Petra Reski 'Ein Land soweit'/ Izabela Drozdowska // w: Kleine Literaturen / hrsg. von Bernd Neumann, Andzej Talarczyk. - Aachen : Shaker Verlag, 2010
Ślady przełomu, ślady rozdarcia : o najnowszej prozie czasów przełomu i zjednoczenia / Izabela Drozdowska-Broering // w: Przegląd Zachodni, nr 2. - Poznań, 2010. - S.55-66.
Die Vorzüge der Kaschuben: Grass und die Polen“ / Izabela Drozdowska-Broering [et al.] // w: Der Freitag, Nr. 16. - Berlin, 2015. – s. 3.
Springer in Polen / Izabela Drozdowska-Broering // w: Der Freitag, Nr. 51. - Berlin, 2015. - s. 13.
Po „gorączce brazylijskiej”. Pamiętniki emigrantów z pierwszych dekad masowego osadnictwa na południu Brazylii / Izabela Drozdowska-Broering // w: Kultura wsi w egodokumentach / Hubert Czachowski, Violetta Wróblewska (red.). - Toruń : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2016. - S. 47-62.
De Sproak, det is miene kleine Heijmat. Mennonitengemeinden in Südbrasilien / Izabela Drozdowska-Broering // w: Studia Germanica Gedanensia 35/2016. - S. 78-88.
Übersetzungen
Schlöger, Karl: W przestrzeni czas czytamy : o historii cywilizacji i geopolityce / przekł. Izabela Drozdowska, Łukasz Musiał. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2009. - 548 s.
Hahn, Hans Henning: Stereotypy - tożsamość - konteksty. Studia nad polską i europejską historią / [tłum. m.in. Izabela Drozdowska-Broering, Katarzyna Śliwińska, Magdalena Kałużna, Jerzy Kałążny]. - Poznań :Wydaw. Poznańskie 2011. - 542 s. (Poznańska Biblioteka Niemiecka, t. 33)
Karl Schlögel: Terror i marzenie. Moskwa 1937 / przekł. Izabela Drozdowska-Broering i Jerzy Kałążny. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2012. - 702 s.
Jürgen Osterhammel: Historia XIX wieku. Przeobrażenie świata / tł. Izabela Drozdowska-Broering, Jerzy Kałążny, Adam Peszke, Katarzyna Śliwińska. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2013. - 1231 s.
„Niemiecki Wschód” : wyobrażenia – misja - dziedzictwo / wybór, wstęp, opracowanie Christoph Kleßmann ; tłum. Izabela Drozdowska-Broering, Jerzy Kałążny. - Poznań : Wydaw. Nauka i Innowacje, 2014. - 422 s. (Poznańska Biblioteka Niemiecka, t. 37)
Pokolenia albo porządkowanie historii / wybór, wstęp, oprac. Hubert Orłowski ; przekład Izabela Drozdowska-Broering, Jerzy Kałążny, Rafał Żytyniec. – Poznań : Wydawnictwo Nauka i Innowacje, 2015. - 788 s. (Poznańska Biblioteka Niemiecka t.40)
Rezensionen
Drozdowska, I. [rec.] Ernest Kuczyński: Historia i teraźniejszość. Życie i twórczość Marion Gräfin Dönhoff. w: Przegląd Zachodni 4/2007. - S. 234-236.
Drozdowska, I. [rec.] Wschodniopruska topografia terroru. Prusy Wschodnie a narodowy socjalizm / Christian Pletzing (red.) Vorposten des Reichs? Ostpreußen 1933-1945, München: Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung 2006, w: Borussia 43/2008. - S. 222-224.
Drozdowska, I. [rec.] Christian Pletzing (red.) Vorposten des Reichs? Ostpreußen 1933-1945, München: Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung 2006, w: H-Soz-u-Kult, 20.03.2009,
http://hsozkult.geschichte.hu-berlin.de/rezensionen/type=rezbuecher&id=10166
Drozdowska-Broering, I. [rec.] Emilia Kledzik (2013): Prowincjonalizowanie. Twórczość Jurija Brĕzana, Wolfganga Hilbiga i Andrzeja Stasiuka w perspektywie postkolonialnej. Poznań: Wydawnictwo Nauka i Innowacje w: Studia Germanica Gedanensia 35/2016. - S. 238-242.
