KOŁUPAJŁO, KORNELIA
Artikel, Studien, Kommuniques
Ist der Dativ dem Genitiv sein Tod ? Rektionsschwankungen bei “gegenüber” und "gemäß” / Kornelia Kołupajło // w: Zielsprache Deutsch, 2. - Tübingen, 2013. - S.3-14.
Język naukowy jako autonomiczny przedmiot badan naukowych / Kornelia Kołupajło // w: Języki specjalistyczne wczoraj, dziś i jutro / Marek Łukasik, Beata Mikołajewska (red.). – Warszawa : Wydaw. Naukowe IKL, 2014. – S.176-189.
Zum deutsch-polnischen Kollokationswörterbuch. Kontrastive korpusbasierte Analysen von Kollokationen als Implikation im lexikografischen Prozess / Kornelia Kołupajło // w: Deutsch in Kommunikations- und Handlungsräumen der Gegenwart : die deutsche Sprache als Forschungsobjekt polnischer Nachwuchslinguisten / hrsg. von Beata Mikołajczyk. - Poznań: Wydaw. Rys, 2015.- S.57-75.
Kollokationen in einem mehrsprachigen Fachwörterbuch. Dargestellt am Beispiel des Wörterbuches der Fußballsprache / Kornelia Kołupajło, Janusz Taborek // w: Vom Wort zum Gebrauch : Wortbedeutung und ihre Eingebundenheit in Diskurse / Pawel Bąk, Boguslawa Rolek (Hrsg.).- Frankfurt am Main : P. Lang, 2016. - S.157-170.
Kollokationen im deutsch-polnischen Vergleich. Forschungsstand und -perspektiven / Kornelia Kołupajło // w: Germanistische Linguistik im interdisziplinären Gefüge III / hrsg. von Iwona Bartoszewicz, Joanna Szczęk, Artur Tworek. - Wrocław ; Dresden : Neisse Verlag, 2016. - S. 75-86. (Linguistische Treffen in Wrocław, vol. 12)
Zum konventionell bedingten Kollokationsbegriff: das Konzept eines korpusbasierten bilingualen deutsch-polnischen Kollokationswörterbuches / Kornelia Kołupajło // w: Glottodidactica, vol. 43/2. - S. 193-212.
Kollokationen im deutsch-polnischen Vergleich und deren lexikografische Beschreibung / Kornelia Kołupajło // w: Sprachen und Kulturen im Kontakt / hrsg. von Iwona Bartoszewicz, Anna Małgorzewicz, Patricia Hartwich, Magdalena Białek und Małgorzata Czarnecka. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut, 2016. -S. 51-62. (Studia Translatorica, 7)
Inne publikacje
Książka nie tylko materialna - z prof. Hennigiem Lobinem, lingwistą, rozmawiają Kornelia Kołupajło I Michał Piosik z Instytutu Filologii Germańskiej UAM [w:] Życie uniwersyteckie nr 12 (267), grudzień 2015. - S. 22-23.
Es ist etwas, was über das Materielle hinausgeht / Kornelia Kołupajło, Michał Piosik // w: Antidotum nr 4 (36)/2015 – S. 24-27.
