W Wydawnictwie Nauka i Innowacje ukazało się tłumaczenie antologii Niemiecki Wschód. Wyobrażenia – misja – dziedzictwo Christopha Kleßmanna autorstwa dr Izabeli Drozdowskiej-Broering oraz prof. Jerzego Kałążnego.

Christoph Kleßmann jest historykiem, członkiem zagranicznym PAN, wykładał historię współczesną na Uniwersytecie w Bielefeld oraz na Uniwersytecie w Poczdamie. Redagował – razem z prof. Hubertem Orłowskim – serię Poznańska Biblioteka Niemiecka (tomy 1-35).

Antologia Niemiecki Wschód. Wyobrażenia – misja – dziedzictwo została wydana jako 37 tom serii Poznańskiej Biblioteki Niemieckiej.