Translationskolloquium: Identitätskonstruktionen in fiktionalen und nicht-fiktionalen Texten (2009)

Translationskolloquium: „Identitätskonstruktionen in fiktionalen und nicht-fiktionalen Texten. Übersetzung und Rezeption“

Beiträge aus der Übersetzer- und Dolmetscherwerkstatt:

	Prof. Brigitte Schultze (Mainz): Nichtfiktionale Prosa in zweisprachigen Zeitschriften: Dialog und Konversatorium
	Dr. Katarzyna Lukas (Danzig): Lokale Identität als Übersetzungsproblem. Am Beispiel polnischer und deutscher Werbetexte im Fremdenverkehr
	Dr. Radegundis Stolze (Darmstadt): Urkundenübersetzung – Informationen für Einsteiger
	Dr. Vera Elisabeth Gerling (Düsseldorf): Colette zwischen Kitsch und Moderne: deutsche Übersetzungen im Vergleich
	Dr. Peter Sandrini (Innsbruck): Freie Translationstechnologie: Identität durch Kooperation