Spis publikacji w latach 1995-2020
Późniejsze publikacje → Baza Wiedzy UAM
ŚLIWIŃSKA, KATARZYNA
Verfasserschriften, Monographien
Sozialistischer Realismus in der DDR und in Polen : Doktrin und normative Ästhetik im Vergleich / Katarzyna Śliwińska. - Dresden : Thelem, 2005. - 234 s.
Socrealizm w PRL i NRD / Katarzyna Śliwińska. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2006. - 243 s.
Artikel, Studien, Kommuniques
Zu einigen Aspekten des sozialistischen Realismus in Polen und in der DDR / Katarzyna Śliwińska // w: Studia Germanica Posnaniensia ; 27. - Poznań : Wydaw. Naukowe UAM, 2002. - S. 201-217.
Ästhetische Kanonbildung im Vergleich : zu den in institutionellen Aspekten des sozialistischen Realismus in Polen und der DDR / Katarzyna Śliwińska // in: Convivium. - Bonn : DAAD, 2002. - S. 231-251.
Kanonisierungsstile : zur Institutionalisierung des sozialistischen Realismus in der DDR und in Polen / Katarzyna Śliwińska // w: Habitus und Fremdbild in der deutschen Prosaliteratur des 19. und 20. Jahrhunderts / Ewa Pytel-Bartnik, Maria Wojtczak (Hrsg.). - Frankfurt am Main : P. Lang, 2006. - S.99-106.
[Hasła autorskie] Thomas Brussig, Clemens Eich, Durs Grünbein, Christoph Hein, Katja Lange-Müller, Dagmar Leupold, Andreas Mand, Hans Pleschinski, Holger Teschke / Katarzyna Śliwińska // w: Słownik współczesnych pisarzy niemieckojęzycznych. Pokolenia powojenne / pod red. Jürgena Joachimsthalera i Marka Zybury. - Warszawa : Wiedza Powszechna, 2007.
Heimat als imaginärer Ort der Versöhnung : zur polnischen 'Literatur der kleinen Vaterländer' und ihrem Ort in der Erinerungskultur / Katarzyna Śliwińska // w: Erinnerungskultur und Versöhnungskitsch./ hrsg. von Hans Henning Hahn, Heidi Hein-Kircher, Anna Kochanowska-Nieborak. - Marburg : Herder-Institut, 2008. - S.139-148.
“Erinnern: Das heiβt immer Wiedergängerei”. Erinnerung und Trauma in Reinhard Jirgls Roman "Die Unvollendeten" / Katarzyna Śliwińska // w: Das "Prinzip Erinnerung" in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur nach 1989 / Carsten Gansel, Pawel Zimniak (Hg.). - Gottingen : V&R Unipress, 2010. - S. 471-490.
Eine deutsche Odyssee? Figurationen der Irrfahrt in der deutschen Literatur über Flucht und Vertreibung / Katarzyna Śliwińska // w: Linguae Mundi, 5 (Heimkehr und Heimkehrer in der modernen Literatur und Kultur). - Poznań : Oficyna Wydawnicza WSJO, 2010. - S.127-150.
Pamięć "wypędzenia" w nowszej literaturze niemieckiej / Katarzyna Śliwińska // w: Polacy - Niemcy. Literatura i pamięć / red. Jerzy Fiećko, Jerzy Kałążny i Sławomir Piątek. - Poznań : Oficyna Wydawnicza WSJO, 2010. - S.149-163.
Hans Werner Richters "Sie fielen aus Gottes Hand" oder wie "ein europäischer Wirrwarr" inszeniert wird / Katarzyna Śliwińska // w: „Es sind alles Geschichten aus meinem Leben” : Hans Werner Richter als Erzähler und Zeitzeuge, Netzwerker und Autor / hrsg. von Carsten Gansel und Werner Nell. - Berlin : E. Schmidt. 2011. - S.69-81 (Philologische Studien und Quellen, Bd. 229)
Aus dem Nest gefallen. Flucht, Vertreibung und Integration in der deutschen Literatur nach 1945 / Katarzyna Śliwińska // w: Linguae Mundi 6 (2011/2012): Narracje kryzysu stabilności we współczesnej literaturze niemieckojęzycznej. - Poznań, 2012. - S. 9-37. [online: http://www.wsjo.pl/lm6/6_03_1.pdf]
»Wie eine feurige Sage«. Narrationen vom Untergang des ›deutschen Ostens‹ in einigen Romanen der 1950er Jahre / Katarzyna Śliwińska // w: Studia Germanica Posnaniensia, 34. - Poznań : Wydaw. Naukowe UAM, 2013. - S. 101-128.
"Poniemieckie": Von Deutschen zurückgelassene Dinge und deren Ort in der neueren polnischen Literatur / Katarzyna Śliwinska //w : Exilforschung. Ein internationales Jahrbuch, Bd. 31: Dinge des Exils / hrsg. von Doerte Bischoff, Joachim Schlör (Hg.) . – München: Ed. Text+kritik, 2013. – S.313-326.
Wypędzenia w literaturze polskiej i niemieckiej / Katarzyna śliwińska // w: Interakcje. Leksykon komunikowania polsko-niemieckiego. - T. 2 / red. Alfred Gall, Jacek Grębowiec, Justyna Kalicińska, Kornelia Kończal i Izabela Surynt ; współpr. Christian Pletzing. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza ATUT, 2015. - S. 536-552 [online: http://inspiracjedemo.lightcode.eu/articles/show/20].
»Ich, Mischling«. Literarisches Sprechen aus der Position des Dazwischen in »Wieczny Grunwald« und »Morphin« von Szczepan Twardoch / Katarzyna Śliwińska // w: Deutschland- und Polenbilder in der Literatur nach 1989 / hrsg. von Carsten Gansel und Monika Wolting. - Göttingen : V&R unipress, 2015. - S. 283-303.
Literatur über Heimatverlust und Vertreibung im deutsch-polnischen Erinnerungstransfer / Katarzyna Śliwińska // w: Transfer und Vergleich nach dem Cross-Cultural-Turn. Studien zu deutsch-polnischen Kulturtransferprozessen / hrsg. von Marta Kopij-Weiß und Mirosława Zielińska. – Leipzig : Leipziger Universitätsverlag, 2015. - S. 173-208.
Draußen, auf der Flucht. Raum- und Geschlechterkonstruktionen in früheren Narrationen über Flucht und Vertreibung / Katarzyna Śliwińska // w: Der imaginierte Ort, der (un)bekannte Ort : zur Darstellung des Raumes in der Literatur / hrsg. von Anna Gajdis, Monika Mańczyk-Krygiel. - Bern : Peter Lang, 2016. - S.179-194.
»Weltgeschichte, die man erlebt, ist eine peinliche Häufung von Widerwärtigkeiten«. Kriegsende 1945 in Ilse Langners Tagebuchroman »Flucht ohne Ziel« / Katarzyna Śliwińska // w: Thalloris. Philologische Studien, 1. - Warszawa, 2016. - S. 121-141.
"Denn hier ist das Reale nicht zu tilgen". Räume der Vernichtung, Zeugenschaft und Archiv bei Leopold Buczkowski / Katarzyna Śliwińska // w: Kontaminierte Landschaften. Mitteleuropa inmitten von Krieg und Totalitarismus / hrsg. von Alexander Höllwerth mit Ursula Knoll und Helena Ulbrechtová. - Berlin : Peter Lang, 2019. - S. 345-373.
Polityka pamięci a literatura – wzajemne zależności. Niemieckie narracje o ›wypędzeniu ze Wschodu‹. / Katarzyna Śliwińska // w: Zaangażowanie. Reprezentacje polityczności we współczesnej literaturze niemieckiego obszaru kulturowego / red. Monika Wolting, Ewa Jarosz-Sienkiewicz. - Kraków : Universitas, 2019. - S. 220-234.
Übersetzungen
Froese, Wolfgang: Historia państw i narodów Morza Bałtyckiego / tł. na jęz. pol. Maciej Dorna, Ewa Płomińska-Krawiec, Katarzyna Śliwińska. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2007. - 324 s.
Reemtsma Jan Philipp: Zaufanie i przemoc : esej o szczególnej konstelacji nowoczesności /; przekł.: Magdalena Kałużna, Izabela Sellmer, Katarzyna Śliwińska. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2011. - 542 s. (Poznańska Biblioteka Niemiecka, t. 31)
Hahn, Hans Henning: Stereotypy - tożsamość - konteksty. Studia nad polską i europejską historią / [tłum. m.in. Izabela Drozdowska-Broering, Katarzyna Śliwińska, Magdalena Kałużna, Jerzy Kałążny]. - Poznań :Wydaw. Poznańskie 2011. - 542 s. (Poznańska Biblioteka Niemiecka, t. 33)
Jürgen Osterhammel: Historia XIX wieku. Przeobrażenie świata / tł. Izabela Drozdowska-Broering, Jerzy Kałążny, Adam Peszke, Katarzyna Śliwińska. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2013. - 1231 s.
Rezensionen
Śliwińska, K. [rec.] Brandt, Marion: Für eure und unsere Freiheit ? Der polnische Oktober und die Solidarność-Revolution in der Wahrenehmung von Schriftstellern aus der DDR. Berlin : Weidler Buchverl. 2002 611 s. w: Convivium 2003. - Bonn : DAAD, 2003. - S. 343-345.
Śliwińska, K. [rec.] Peter Oliver Loew: Das literarische Danzig 1793 bis 1945. Bausteine für eine lokale Kulturgeschichte (= Danziger Beiträge zur Germanistik, Bd.25). Frankfurt a.M.: P.Lang, 2009 w: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 58 (2009) H. 3
Śliwińska, K. [rec.] Schicksal und Bewältigung der Flucht und Vertreibung von Deutschen und Polen. Vorträge und Berichte der Tagungen der Stiftung Ostdeutscher Kulturrat. Hrsg. von Eberhard Günter Schulz. Hildesheim, Zürich: Georg Olms Verlag 2009 w: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 60 (2011) H. 3. - S. 474-476.
Śliwińska, K. [rec.] Andrzej Sakson: Od Kłajpedy do Olsztyna. Współcześni mieszkańcy byłych Prus Wschodnich: Kraj Kłajpedzki, Obwód Kaliningradzki, Warmia i Mazury. Poznań: Instytut Zachodni 2011 w: Przegląd Zachodni 1 (2012). - S. 278-282.
Śliwińska, K. [rec.] Anna Walentynowicz: Solidarność – eine persönliche Geschichte. Hrsg. und bearb. von Tytus Jaskułowski (= Berichte und Studien. Hannah-Arendt-Institut für Totalitarismus¬forschung, Bd. 62). Göttingen: V&R Unipress 2012 w: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 63 (2014) H. 2. - S. 329-331.
Śliwińska, K. [rec.] Berenika Szymanski: Theatraler Protest und der Weg Polens zu 1989. Zum Aushandeln von Öffentlichkeit im Jahrzehnt der Solidarność (= Theater, Bd. 43). Bielefeld: transcript 2012 w: Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung 63 (2014), H. 4. -S. 626-628.
