ORŁOWSKI, HUBERT

siehe auch Homepage mit vollständiger Bibliographie

Verfasserschriften. Monographien

"Polnische Wirtschaft" : zum deutschen Polendiskurs der Neuzeit / Hubert Orłowski. - Wiesbaden : Harrassowitz, 1996. - 478 s.

Wobec zniewoleń 'krótkiego stulecia': szkice o literaturze austriackiej i niemieckiej / Hubert Orłowski ; pod red. Edwarda Białka. - Wrocław : Atut, 1997. - 238 s.

"Polnische Wirthschaft" : nowoczesny niemiecki dyskurs o Polsce / Hubert Orłowski. - Olsztyn : Borussia, 1998. - 415 s.

Literatur und Herrschaft – Herrschaft und Literatur : zur österreichischen und deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts / Hubert Orłowski ; hrsg. von Edward Białek und  Marek Zybura. – Frankfurt am Main : Lang, 2000. – 402 s.

Warmia z oddali : odpominania / Hubert Orłowski. - Olsztyn : Borussia, 2000. – 159 s.

Z modernizacją w tle : wokół rodowodu nowoczesnych niemieckich wyobrażeń o Polsce i o Polakach / Hubert Orłowski. - Poznań : PTPN, 2002. - 141 s.

Przemoc - tabu - trauma ofiar : wokół najnowszej opowieści Güntera Grassa / Hubert Orłowski. - Poznań : Instytut Zachodni, 2002. - 35 s. (Zeszyty Instytutut Zachodniego 30/2002).

Zrozumieć świat : szkice o literaturze i kulturze niemieckiej XX wieku / Hubert Orłowski. - Wrocław : Atut, 2003. - 291 s.

Za górami, za lasami... : o niemieckiej literaturze Prus Wschodnich 1863-1945 / Hubert Orłowski. - Olsztyn : Borussia, 2003. - 100 s.

Die Lesbarkeit von Stereotypen : der deutsche Polendiskurs im Blick historischer Stereotypenforschung und historischer Semantik / Hubert Orłowski. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut, 2004. - 163 s.

Rzecz o dobrach symbolicznych : Gietrzwałd 1877 / Hubert Orłowski. - Olsztyn : Borussia, 2005. - 133 s.

Die Lesbarkeit von Stereotypen : der deutsche Polendiskurs im Blick historischer Stereotypenforschung und historischer Semantik / Hubert Orłowski. - 2., durchges. Aufl. - Wrocław ; Görlitz : Neisse Verl., 2005. - 163 s.

Dzieje kultury niemieckiej / Czesław Karolak, Wojciech Kunicki, Hubert Orłowski. - Warszawa : Wydaw. Naukowe PWN, 2006. - 572 s. 


 Editorische Schriften

Robert Musil: Człowiek matematyczny i inne eseje. Warszawa: Czytelnik, 1995. - 330 s.

Literaturindizierung im 19. und 20 Jahrhundert (SGP XXII). Poznań, 1995. 233 s.

Utracona ojczyzna : przymusowe wysiedlenia, deportacje i przesiedlenia jako wspólne doświadczenie: praca zbiorowa / pod red. Huberta Orłowskiego i Andrzeja Saksona . - Poznań : Instytut Zachodni, 1997. - 237 s.

Słownik twórców kultury niemieckojęzycznej / Hubert Orłowski, Roman Dziergwa, Jerzy Kałążny, Czesław Karolak, Edyta Połczyńska. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1997. - 327 s.

Poznańska Biblioteka Niemiecka / pod red.Huberta Orłowskiego i Christopha Kleßmanna. Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1996-

Gottfried Benn: Po nihilizmie : eseje, szkice, fragmenty / wybór i oprac. Hubert Orłowski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1998. - 377 s.

Elity w jednoczących się Niemczech : praca zbiorowa / pod red. Huberta Orłowskiego i Marii Tomczak. - Poznań : Instytut Zachodni, 1999. - 343 s.

Nazizm, Trzecia Rzesza a procesy modernizacji / wybór i oprac. Hubert Orłowski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2000. - 686 s.

Semantyka historyczna / Reinhart Koselleck ; wybór i oprac. Hubert Orłowski. – Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2001. - 567 s.

Moje czasy : eseje / Thomas Mann ; wybór i wstęp Hubert Orłowski ; tł. Wojciech Kunicki. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2002. - 484 s.

Polacy i Niemcy. Historia - kultura - polityka / pod red. Andreasa Lawaty i Huberta Orłowskiego. - Poznań: Wydawnictwo Poznańskie, 2003, - 712 s.

Deutsche und Polen : Geschichte, Kultur, Politik / hrsg. von Andreas Lawaty und Hubert Orłowski. - München : C.H. Beck, 2003. - 631 s.

Polacy i Niemcy : historia, kultura, polityka / red. Andreas Lawaty i Hubert Orłowski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2003. - 711 s. (Poznańska Biblioteka Niemiecka ; t. 17)

Sztuki piękne w III Rzeszy : w przeddzień 70 rocznicy palenia książek: 10 V 1933-10 V 2003 : katalog wystawy / red. Hubert Orłowski. - Poznań :WSJO, 2004. - 113 s.

"Erschießen will ich nicht !" : Als Offizier und Christ im Totalen Krieg : das Kriegstagebuch des Dr. August Töpperwien 3. September 1939 bis 6. Mai 1945 / hrsg. von Hubert Orłowski und Thomas F. Schneider. - Düsseldorf : Gaasterland-Verlag, 2006. - 392 s.

Polacy i Niemcy : historia, kultura, polityka / red. Andreas Lawaty, Hubert Orłowski. - 2 wyd. . -  Poznań :Wydawnictwo Poznańskie, 2008. - 610 s.

Demokratiefragen, politische Kultur und intellektuelle Reflexion im europäischen Horizont / Anton Sterbling, Hubert Orłowski, Matthias Theodor Vogt (Hrsg.). - Rothenburg/Oberlausitz : Hochsch. der Sächsischen Polizei, 2008. - 138 s.  (Rothenburger Beitrage, Bd. 42)

Moje Niemcy – moi Niemcy : odpominania polskie / pod red. Huberta Orłowskiego. - Poznań : Instytut Zachodni, 2009. - 680 s.

Quellentexte zur deutschsprachigen Literatur und Kultur / hrsg. von Hubert Orłowski und Czesław Karolak. Bd. 1-6. -  Poznań  : Wydaw. Poznańskie, 2010. 

Artikel, Studien, Kommuniques  

Karl Dedecius / Hubert Orłowski // w: Odra, Nr. 1, 1995, S. 90-93.

(Hg.) "Erschießen will ich nicht!" Aus dem Ostfront-Tagebuch des deutschen Wehrmachtsoffiziers Dr. August Töpperwien von 1939 bis 1945 / Hubert Orłowski // In: Märkische Oderzeitung, 4. 5. 1995.

Elida Maria Szarota / Hubert Orłowski // w: Przegląd Zachodni, Nr. 4, 1995, S. 201-202.

Literatura niemiecka wobec zniewoleń 'krótkiego stulecia' / Hubert Orłowski // w: Rola literatury w procesie integracji, Gorzów Wlkp. 1995, S. 5-15.

(Abdruck) Stacheldrahtuniversum und Literatur. Zu Remarque und anderen / Hubert Orłowski // w: Rola literatury w procesie integracji, Gorzów Wlkp. 1995, S. 38-57.

(przedruk) 'Polnische Wirtschaft': Zur Tiefenstruktur des deutschen Polenbildes/ Hubert Orłowski // w: Rola literatury w procesie integracji, Gorzów Wlkp. 1995, S. 78-93

Verlagsgutachten und Nachworte. Zur Förderung und Zensierung deutscher Literatur in Polen nach 1945 / Hubert Orłowski // w: Literaturindizierung im 19. und 20. Jahrhundert (SGP ; 22) / Hubert Orłowski (Hg.). - Poznań : Wydaw. Naukowe UAM, 1995. - s. 125-137.

Theo, wir fahr'n nach Lodz oder Ein halbes Jahrhundert / Hubert Orłowski // In: Kurt-Jürgen Maaß (Hg.): Deutschland von außen. Der andere Blick 50 Jahre danach, Rheinbach 1995, S. 126-134.

Das Bild des Deutschen in der polnischen Literatur / Hubert Orłowski // In: Polen und Deutschland. Nachbarn in Europa, Hannover 1995, 21996, S. 118-130.

Posłowie // w: Elias Canetti: Auto da fe. – Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1995. – s.751-755.

Aus der Ukraine nach Galizien. Zum Landschaftsdiskurs des Wehrmachtsoffiziers Dr. August T. / Hubert Orłowski // w: Die Habsburgischen Landschaften in der österreichischen Literatur, Hg. Stefan H. Kaszyński, Sławomir Piontek, Poznań 1995, S. 219-237.

'Polnische Wirtschaft': Zum deutschen Polendiskurs der späten Neuzeit / Hubert Orłowski // In: Deutsch-Polnisches Symposium 22.-24. Januar 1995 in Strausberg. Dokumentation, Strausberg 1995 (Schriftenreihe der AIK, T. 10), S. 6-31.

Karl Dedecius / Hubert Orłowski // w: "... nie będzie nigdy Niemiec Polakowi bratem...?" (Hg. Marek Zybura), Wrocław 1995, S. 269-279.

Grenzen benennen - Grenzen überschreiten. Zum Werk von Leonie Ossowski / Hubert Orłowski // w: Orbis Linguarum. Legnickie Rozprawy Filologiczne, Bd. 3, 1995, S. 5-15.

Literatura niemiecka w III Rzeszy oraz na emigracji 1933-1945 / Hubert Orłowski // w: Marek Zybura (Hg.): Pisarze niemieckojęzyczni XX wieku, Wrocław 1996, S. XXXV-XLIV.

Wokół utraconych "ojczyzn prywatnych". Dwugłos w miejsce wstępu / Hubert Orłowski // w: Hubert Orłowski i Andrzej Sakson (Hg.): Utracona ojczyzna. Przymusowe wysiedlenia, deportacje i przesiedlenia jako wspólne doświadczenie, Poznań 1996, S. 10-12.

O asymetrii deprywacji. Ucieczka, deportacja i wypędzenie w niemieckiej i polskiej literaturze po 1939 roku / Hubert Orłowski // w: Hubert Orłowski i Andrzej Sakson (Hg.): Utracona ojczyzna. Przymusowe wysiedlenia, deportacje i przesiedlenia jako wspólne doświadczenie, Poznań 1996, S. 189-209.

Topos ‘utraconej ojczyzny’ / Hubert Orłowski // w: Polacy i Niemcy. 100 kluczowych pojęć (red. Ewa Kobylińska, Andreas Lawaty, Rüdiger Stephan), Warszawa : Biblioteka „Więzi”, 1996. - s. 155-161 (przekład z niemieckiego).

‘Polnische Wirtschaft’ / Hubert Orłowski //  w: Polacy i Niemcy. 100 kluczowych pojęć, (red. Ewa Kobylińska, Andreas Lawaty, Rüdiger Stephan), Warszawa : Biblioteka „Więzi”, 1996.- s. 437-443 (przekład z niemieckiego Marka Zybury)

Die Eisenbahn im Kriege: Walter von Molo und Józef Wittlin / Hubert Orłowski // In: Jörg Döring, Christian Jäger, Thomas Wegmann (Hg.): Verkehrsformen und Schreibverhältnisse. Medialer Wandel als Gegenstand und Bedingung von Literatur im 20. Jahrhundert, Opladen 1996, S. 117-128

Auf vielen Hochzeiten tanzen. Zu den Stücken von Wyspiańskis "Hochzeit", Canettis "Hochzeit" und Gombrowicz' "Trauung" / Hubert Orłowski // In: John Pattillo-Hess, Mario R. Smole (Hg.): Canettis Aufstand gegen Macht und Tod, Wien 1996, S. 80-88.

Moderacja, wypowiedzi w dyskusji, podsumowanie obrad sekcji. In: Die Zukunft der Geistes- und Sozialwissenschaften in Ländern Mittelosteuropas unter Berücksichtigung von Erfahrungen aus dem deutschen Einigungsprozeß, Bonn 1996, S. 111-112, 192-193, 202-204.

Des Kaisers Charisma. Alfred Kantorowicz und seine narrative Strategie / Hubert Orłowski // w: Jerzy Strzelczyk (Hg.): Ernst Kantorowicz (1895-1963). Soziales Milieu und wissenschaftliche Relevanz, Poznań 1996, S. 143-154.

Generationszugehörigkeit und Selbsterfahrung von (deutschen) Schriftstellern / Hubert Orłowski // In: Anna Zeidler-Janiszewska (Hg.): Epistemology and History. Humanities as a Philosophical Problem and Jerzy Kmita's Approach to it, Amsterdam - Atlanta 1996, S. 497-509.

Pułapki paradygmatu modernizacji. Wokół najnowszych dyskusji nad nazizmem i Trzecią Rzeszą / Hubert Orłowski // w: Studia nad Faszyzmem i Zbrodniami Hitlerowskimi, Bd. XIX, 1996, S. 61-71.

''Atlantis des Nordens' oder vom Gesamtkunstwerk Borussia. Kulturregionale Aktivitäten im polnischen Ostpreußen / Hubert Orłowski // w: Wilhelm Gössmannn, Klaus-Hinrich Roth (Hg.): Literarisches Schreiben aus regionaler Erfahrung. Westfalen - Rheinland - Oberschlesien und darüber hinaus, Paderborn 1996, S. 348-362.

Zur symbolischen Kultur des polnisch-deutschen Dialogs nach der 'Wende' / Hubert Orłowski // w: Klaus Montag, Andrzej Sakson (Hg.): Die deutsch-polnischen Beziehungen. Bilanz nach fünf Jahren Nachbarschaftsvertrag. (Internationale Probleme und Perspektiven, Nr. 5), Potsdam 1996, S. 51-64.

Waltera Benjamina niemieckie losy / Hubert Orłowski // w: Walter Benjamin: Anioł historii : eseje, szkice, fragmenty. Wybór i oprac. Hubert Orłowski. – Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1996. - s. 7-25.

Zwischen Ausgrenzung und Toleranz. Zur Kategorie 'Leistungspole' im Dritten Reich / Hubert Orłowski // w: Alois Wierlacher, Georg Stötzel (Hg.): Blickwinkel. Kulturelle Optik und interkulturelle Gegenstandskonstitution, München 1996, S. 735-742.

Ein Versuch mit Weiterbildung. Das Projekt Posener Deutsche Bibliothek / Hubert Orłowski // In: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache, Bd. 22, 1996, S. 117-123.

Literatur und symbolische Kultur im deutsch-polnischen Dialog der Zeitwende / Hubert Orłowski // w: Orbis Linguarum. Legnickie Rozprawy Filologiczne, Vol. 5, 1996, S. 83-90.

Das Stereotyp 'polnische Wirtschaft' im Spannungsfeld aufklärerischer Modernisierunsgkritik / Hubert Orłowski // w: Kwartalnik Neofilologiczny, Bd. 43, 2/1996, S. 101-116.

Akademicka klasa polityczna NRD. Jej kres / Hubert Orłowski // w: Germanica Wratislawiensia, CXVI, 1996, S. 67-86.

(Moderation und Redaktion) "Politik, Wissenschaft, Gesellschaft und die zivilisatorische Herausforderung / Hubert Orłowski // w: Waldemar Pfeiffer (Hg.): Wissenschaft und Gesellschaft im Dialog. Tagungsberichte des dritten wissenschaftlichen Kongresses der "Societas Humboldtiana Polonorum Toruń 1996, S. 93-110.

Zur symbolischen Kultur des polnisch-deutschen Dialogs nach der 'Wende' / Hubert Orłowski // In: Welttrends, Nr. 13, 1996, S. 100-110.

Wolf Lepenies albo o odpowiedzialności uczonego [Einleitung] / Hubert Orłowski // w: Wolf Lepenies: Trzy kultury. Socjologia między literaturą a nauką. - Poznań, 1997. - S. 7-15.

"Atlantyda Północy" albo o dorobku kulturowym "Borussii". Regionalna działalność kulturalna w polskich Prusach Wschodnich / Hubert Orłowski // w: Borussia ; Nr. 14, 1997. - S. 280-288.

Die Thomas Mann-Rezeption vor und nach der 'Wende'. Kontinuitäten und Diskontinuitäten / Hubert Orłowski // w: Norbert Honsza, Theo Mechtenberg (Hg.): Rezeption deutscher Literatur in Polen nach der Wende. - Wrocław, 1997. -S. 193-207.

Ani Naphta, ani Settembrini: Polskie przywołania Tomasza Manna / Hubert Orłowski // w: Romuald Gelles, Marian S. Wolański (Hg.): Studia historyczne i politologiczne. - Wrocław, 1997. - S. 247-260.

Tradycja literacka wobec utraconych "małych ojczyzn'. Ucieczka, deportacja i wysiedlenie w literaturze polskiej i niemieckiej / Hubert Orłowski // w: Polsko-niemiecka wspólnota losów: uciekinierzy, wysiedleni, wypędzeni w niemieckiej "literaturze wypędzenia" i polskiej literaturze kresowej. - Gliwice, 1997. -S. 24-35.

Der Heimatverlust in der Literaturtradition. Flucht, Deportation und Aussiedlung in der polnischen und deutschen Literatur / Hubert Orłowski // w: Deutsch-polnische Schicksalsgemeinschaft: aus der Heimat vertrieben, geflüchtet, ausgesiedelt in der deutschen Vertreibungsliteratur und der polnischen "literatura kresowa". - Gliwice, 1997. - S. 131-143.

Verweigerung? Zur Haltung von Jochen Klepper / Hubert Orłowski // w: Studia nad Faszyzmem i Zbrodniami Hitlerowskimi ; Bd. 20. - 1997, S.167-187.

Goldhagen albo spor o habitus Niemca / Hubert Orłowski // w: "Mówią Wieki" ; nr 8-9. - Warszawa, 1997. - S. 102-106.

"Erschiessen will ich nicht" Als Offizier und Christ im totalen Krieg - zum Kriegstagebuch von Dr. August Töpperwien 1939-1945 / Hubert Orłowski // In: Orbis Linguarum. - Legnica : Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych. - 1998. - S. 35-52.

Geboren neunzehnhunderttraurig : Generationsselbstbewusstsein und Innere Emigration / Hubert Orłowski // In: Literatur der "Inneren Emigration" aus Österreich / Theodor-Kramer-Gesellschaft (Hg.) . - Wien : Döcker, 1998. - S.89-110.

Zur Rezeption deutscher Literatur in Polen: die Fälle Thomas Mann, Günter Grass, Horst Bienek / Hubert Orłowski // In: Deutsche Literatur in Polen nach dem Zweiten Weltkrieg / bearb. von Peter Mast. - Bonn : Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen, 1998. - S. 23-41.

Ubbo-Emmius Struckmann und das Feuilleton der Krakauer Zeitung : problematische Freiräume im Literatursystem des Dritten Reiches / Hubert Orłowski // In: Macht Literatur Krieg : österreichische Literatur im Nationalsozialismus / hrsg. von Uwe Baur [et. al.]. - Wien [et al.] : Böhlau , 1998. - S.393-408.

Zur "Erfindung der (deutschen) Nation" von historischer Semantik und historischer Stereotypenforschung / Hubert Orłowski // In: Nationale Identität : Aspekte, Probleme und Kontroversen in der deutschsprachigen Literatur. - Łódź : Wydaw. Uniw. Łódzkiego, 1998. - S [10]-24.

"Die Grenze der Zwei " oder auf der Flucht vor der Trivialität : zu den Romanen von Erich Maria Remarque / Hubert Orlowski // In: Erich Maria Remarque Leben, Werk und weltweite Wirkung. - Osnabrück : Universitätsverl. Rasch, 1998. - S.13-26.

Dialog z zakłóceniami : o literaturze i zarządzaniu literaturą w przestrzeni polsko-niemieckiej (1970-1995) / Hubert Orłowski // In: Stosunki polsko-niemieckie w latach 1970-1995 : próba bilansu i perspektywy rozwoju / pod red. Jerzego Holzera i Józefa Fiszera. - Warszawa : Instytut Studiów Politycznych PAN, 1998. - 85-96.

Literatura wobec utraconych "małych ojczyzn" / Hubert Orłowski // In: Odra ; 2 . -1998. - S.16-22.

Regressives Kastalien : zu Christoph Ransmayers Roman "Morbus Kitahra" / Hubert Orłowski // In: "Moderne", "Spätmoderne" und "Postmoderne in der österreichischen Literatur (Zirkular: Sondernummer ; 51). - Wien : 1998. - S.233-245.

Das Projekt Poznańska Biblioteka Niemiecka / Hubert Orłowski // In: Deutsch und Auslandsgermanistik in Mitteleuropa. Geschichte - Stand - Ausblicke. - Warszawa : Graf-Punkt, 1998. - S. [576]-579.

Von historischer Semantik und historischer Sterotypenforschung : zur "Erfindung der (deutschen) Nation" / Hubert Orlowski // In: Scripta Manent. - Poznań : Wydział Neofilologii Uniw. im. Adama Mickiewicza, 1998. - [333]-345.

Die verblassende Handschrift der Erinnerung : zur literarischen und literaturwissenschaftlichen Reflexion / Hubert Orłowski // In: Erinnern, vergessen, verdrängen : polnische und deutsche Erfahrungen / hrsg. von Ewa Kobylińska und Andreas Lawaty. - Wiesbaden : Harrassowitz, 1998. - S.[227]-243.

Gottfried Benn albo potrzeba sensu / Hubert Orłowski // In: Po nihilizmie : eseje, szkice, fragmenty / Gottfried Benn. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1998. - S.7-32 : [Wstęp]

Stacheldrahtuniversum und Literatur / Hubert Orłowski // in: Orbis Linguarum ; vol. 10. – Legnica, 1998. - S. 69-80.

Die Tabus des Partisanendiskurses / Hubert Orłowski // In: "...wortlos der Sprache mächtig" : Schweigen und Sprachen in der Literatur und sprachlicher Kommunikation / Hartmut Eggert, Janusz Golec (Hrsg.). - Stuttgart ; Weimar : Metzler, 1999. - s. [247]-264.

Fragen an die historische Stereotypenforschung. Pro domo / Hubert Orłowski // w: Zbliżenia Polska-Niemcy ; nr 1, 1999. - s. [121]-128.

Literarische Tradition und die "verlorene Heimat" der Deutschen und der Polen / Hubert Orłowski // In: Die Oder überqueren : deutsch polnische Begegnungen in Geschichte, Kultur und Lebensalltag (Hrsg.) Norbert H. Weber. - Frankfurt am Main : IKO - Verlag für Interkulturelle Kommunikation, 1999. - s. 166-175.

Karl Dedecius (1921) / Hubert Orłowski // In: Erlebte Nachbarschaft : Aspekte der deutsch-polnischen Beziehungen im 20. Jahrhundert .Hrsg. von Jan-Pieter Barbian und Marek Zybura. - Wiesbaden : Harrassowitz, 1999. - [295]-302.

Die Polen: Torso einer politischen Adelsnation / Hubert Orłowski // In: Europäischer Völkerspiegel. Imagologisch-ethnographische Studien zu den Völkertafeln des frühen 18. Jahrhunderts. - Heidelberg : Universitätsverl. C. Winter, [1999]. - S. [251]-264.

Lost Paradise ? Verlorene Welten in Literatur und Erinnerung / Hubert Orłowski // In: Blick zurück ohne Zorn. Polen und Deutsche in Geschichte und Gegenwart. - Tübingen : Attempto, 1999. - S. [103]-124.

Von einer "altehrwürdigen deutschen Stadt" : Krakau im NS-Diskurs / Hubert Orłowski // In: Vielfalt der Sprachen. Festschrift für Aleksander Szulc zum 75. Geburtstag. - Wien : Edition Praesens, 1999. - [307]-317.

Nota biograficzna [Christoph Kleßmann] / Hubert Orłowski // w: Christoph Kleßmann: Sporne problemy współczesnej historii Niemiec. – Poznań  : Wydaw. Poznańskie, 1999. - s. 364-367.

"Polnische Wirtschaft" im Blick der historischen Semantik und historischen Stereotypenforschung / Hubert Orłowski // w: Wissenschaft und Wirtschaft. - Toruń : Wydaw. Uniw. M. Kopernika, 1999. - S.82-95.

Niepełny alfabet pamięci : Prusy Wschodnie w niemieckiej literaturze powojennej / Hubert Orłowski // w : Borussia : ziemia i ludzie / Kazimierz Brakoniecki, Winfred Lipscher. - Olsztyn: Wspólnota Kulturowa Borussia, 1999. - S. 543-562.

Das Feuilleton der "Krakauer Zeitung" (1939-1945) und die Weimarer Klassik / Hubert Orłowski // In: Das Dritte Weimar : Klassik und Kultur im Nationalsozialismus/ hrsg. von Lothar Ehrlich, Jürgen John und Justus H. Ulbricht. - Köln : Böhlau, 1999. - S. [89]-102.

Ernst Wiechert a tradycje konserwatywne i emigracja wewnętrzna / Hubert Orłowski // w: Komunikaty Mazursko-Warmińskie ; nr 1, 1999. -S.[85]-98.

Der Partisan Grenzgänger des Machtmonopols ? / Hubert Orłowski // In: Kriegserlebnis und Legendenbildung : das Bild des "modernen" Krieges in Literatur, Theater, Photographie und Film / hrsg. von Thomas F. Schneider. - Osnabrück : Universitätsverl Rasch, 1999. - S.695-708.

Machen Männer Geschichte ? : zu Stefan Zweigs Herrschaftsdiskurs / Hubert Orłowski // w: Der Schriftsteller und der Staat. Apologie und Kritik in der österreichischen Literatur. - Lublin: Wydaw. UMCS, 1999. - S.77-95.

Pufendorfs Polenbild und die reichspublizistische Option / Hubert Orłowski // w: Studia Germanica Posnaniensia ; 24. - Poznań : Wydaw. Naukowe UAM, 1999. - S.13-22.

Geschichtsphilosophische Parabel versus Epochenroman ? : zu Thomas Mann Doktor Faustus / Hubert Orłowski // w: Studia Germanica Posnaniensia ; 25. - Poznań : Wydaw. Naukowe UAM, 1999. - S. 39-57.

Nauka, badania / Hubert Orłowski // w: Niemcy współczesne. Zarys encyklopedyczny, Poznań : Instytut Zachodni, 1999. - s. 383-388.

Polityka kulturalna / Hubert Orłowski // w: Niemcy współczesne.Zarys encyklopedyczny, Poznań : Instytut Zachodni, 1999. - s. 484-488.

Szkolnictwo wyższe (akademickie) / Hubert Orłowski // w: Niemcy współczesne. Zarys encyklopedyczny, Poznań : Instytut Zachodni,1999. - s. 670-676.

Lektürekanon der 90er Jahre. Literaturunterricht und Germanistikstudium in Polen nach der ‘Wende’/ Hubert Orłowski //  in: Marijan Bobinac (Hg.): Literatur im Wandel. Festschrift für Viktor Żmegac´. – Zagreb, 1999. - s. 433-449.

Literatur und politisierte Öffentlichkeit. Polnische Kontroversen um Grass / Hubert Orłowski //  in: IDF-Publik (Bochum) 15, 1999, s. 1-5 Bochum

Niemieckie elity akademiecki w dobie transformacji / Hubert Orłowski // w: Elity w jednoczących się Niemczech. - Poznań : Instytut Zachodni, 1999. - S. 207-245.

Uwagi wstępne  w: Elity w jednoczących się Niemczech / pod red. Huberta Orłowskiego i Marii Tomczak. - Poznań : Instytut Zachodni, 1999. -  s. 7-21.

Wojna, cierpienie, śmierć : glosa do Ernsta Jüngera / Hubert Orłowski // w: Ernst Jünger w publicystyce i literaturze polskiej lat 1930-1998 : antologia tekstów / wybór i oprac. Wojciech Kunicki, Krzysztof Polechoński. - Wrocław : Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, 1999. - S. 188-216.

Die Stiftungen, ihr Stellenwert und ihre Rolle in der polnisch-deutschen Zusammenarbeit / Hubert Orłowski // in: Deutsche und Polen auf dem Weg zu einer partnerschaftlichen Nachbarschaft 1989-1998. Versuch einer Bilanz. Konferenzmaterialien, hg. von Dieter Bingen, Krzysztof Malinowski. - Köln, 1999. - s. 33-35.

Nazizm, Trzecia Rzesza a procesy modernizacji / Hubert Orłowski // w: Nazizm, Trzecia Rzesza a procesy modernizacji / wybór i oprac. Hubert Orłowski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2000. - S.7-59.

Annäherungen an Kurt Krolop : Laudatio mit Verfremdungseffekten / Hubert Orłowski // In: Brücken nach Prag : deutschsprachige Literatur im kulturellen Kontext der Donaumonarchie und der Tschechoslowakei / hrsg. von Klaas-Hinrich Ehlers [et al.]. - Frankfurt am Main, 2000. - S.13-22.

Polska literatura emigracyjna w krajach niemieckiego obszaru językowego po 1945 roku / Hubert Orłowski // w: Leksykon kultury polskiej poza krajem od roku 1939 (pod. red. Krzysztofa Dybciaka i Zdzisława Kudelskiego) ; t. 1. -  Lublin :Towarzystwo Naukowe KUL, 2000. -  S. 349-354.

Literatura polska pod pruską i nazistowską cenzurą / Hubert Orłowski // w: Cenzura w Niemczech w XX wieku. Studia, analizy, dokumenty. Wybór i opracowanie Czesław Karolak, Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2000. - s. 139-161.

Des Kaisers Charisma : Alfred Kantorowicz und seine narrative Strategie / Hubert Orłowski // w: Ernst Kantorowicz (1895-1963). Soziales Milieu und wissenschaftliche Relevanz, hg. von Jerzy Strzelczyk, 2., durchges. Aufl. – Poznań : Instytut Historii UAM,  2000. - s. 145-157.

Przeciwko krótkiemu oddechowi historii : o Poznańskiej Bibliotece Niemieckiej / Hubert Orłowski // w: Borussia, Nr 22, 2000, s. 213-220.

Karl Dedecius (przedruk), w: Karl Dedecius. Ambasador kultury polskiej w Niemczech, pod. red. Krzysztofa A. Kuczyńskiego i Ireny Bartoszewskiej, Łódź : Wydaw. Uniwersytetu Ł ódzkiego 2000. s. 23-31.

Fundacje, ich miejsce i rola we współpracy polsko-niemieckiej / Hubert Orłowski // w: Polacy i Niemcy na drodze partnerskiego sąsiedztwa. Próba bilansu dziesięciolecia 1989-1998, pod red. Dietera Bingena i Krzysztofa Malinowskiego.  Poznań  : Instytut Zachodni, 2000, s. 329-34 

Effizienzdenken versus Modernisierungsdefizite : zur deutsch-polnischen Wahrnehmung aus der Sicht der historischen Stereotypenforschung / Hubert Orłowski // in: Ein  erweitertes Europa verstehen / Europa-Universität Viadrina (Hrsg.). – Frankfurt am Main : Lang, 2000. – S.145-168. 

Preußentum und Resistenz : zur Haltung von Jochen Klepper / Hubert Orłowski // in: Spurensuche : Alfred Döblin, Ernst Wiechert, Johannes Urzidil, Jochen Klepper : deutsch-polnisch-tschechische Begegnungen mit einer vergessenen Klassik der Moderne. – Hamburg : Kovač, 2000. – S.129-150.

Polen in deutschen Lesebüchern für Sprache und Literatur, unter Berücksichtigung deutscher Literatur im polnischen Literaturunterricht : Rückschlüsse auf nationalstaatliches Denken in Deutschland / Hubert Orłowski // w: Orbis Linguarum ; Vol.16. – Legnica, 2000. – S. 111-124.

Tabuisierte Bereiche im deutsch-polnischen Gedächtnisraum : zur literarischen Aufarbeitung von Flucht, Zwangsaussiedlung und Vertreibung in der deutschen und polnischen Deprivationsliteratur nach 1945 / Hubert Orłowski // in: Landschaften der Erinnerung / Elke Mehnert (Hrsg.). – Frankfurt am Main : Lang, 2001. – S. 82-113.

Literaturtopographie : von „Kriegsschauplätzen” in Ostmitteleuropa / Hubert Orłowski // in: Schuld und Sühne ? Kriegserlebnis uns Kriegsdeutung in deutschen Medien der Nachkriegszeit (1945-1961) / hrsg. von Ursula Heukenkamp. – Amsterdam : Rodopi, 2001. – S.79-89. (Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik ; Bd. 51)

Reinhart Koselleck, szkoła bielefeldzka, semantyka historyczna / Hubert Orłowski / w: Semantyka historyczna / Reinhart Koselleck ; wybór i oprac. Hubert Orłowski. – Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2001. -  S.7-26.

Die „Zagreber Germanistischen Beiträge” : ein persönlicher Blick aus der Vogelperspektive / Hubert Orłowski // w: Orbis Linguarum ; Vol.18. – Legnica, 2001. – S. 163-165.

Res similis fictae : über Karl Dedecius / Hubert Orłowski // in: Jahrbuch Bayerische Akademie der Schönen Künste ; Bd. 15. - Schaftlach : Oreos Verl., 2001. - S. 605-611.

Das Europa der Völkertafeln / Hubert Orłowski // in: Eurovisionen III : Eropavorstellungen im kulturhistorischen Schrifttum der frühen Neuzeit (16.-18. Jahrhundert) hrsg. von Jan Papiór. - Poznań : Rys - Studio, 2001. - S. 255-264.

Ernst Wiechert a tradycje konserwatywne i emigracja wewnętrzna : posłowie / Hubert Orłowski // w: Ernst Wiechert: Proste życie. - Olsztyn : BORUSSIA, 2001. - S. 339-359.

Annäherungen an Ernst Toller : ein Rückblick / Hubert Orłowski // w: Schriften der Ernst-Toller-Gesellschaft / hrsg. von Thorsten Unger, Maria Wojtczak ; Bd. 2. - Würzburg : Königshausen & Neumann, 2001. - S. 51-55.

Karl Dedecius : w osiemdziesiątą rocznicę urodzin / Hubert Orłowski // w: Przegląd Zachodni ; nr 4. - Poznań, 2001. - S. 203-206.

Powieść epoki versus alegoria historiozoficzna? O Doktorze Faustusie Tomasza Manna / Hubert Orłowski // w: Złota księga : ścieżkami współczesnego literaturoznawstwa i językoznawstwa / red. Stanisław Gajda. - Opole : Uniwersytet Opolski - Instytut Filologii Polskiej, 2001. - S. 225-247.

Polnische Kontroversen um Grass : von Literatur und politisierter Öffentlichkeit / Hubert Orłowski // in: Die Vorträge des 1. Internationalen Günter Grass Kolloquiums im Rathaus zu Lübeck. - Lübeck : Kulturstiftung Hansestadt Lübeck, 2002. - S.11-33.

Legitimierungszwänge und Annäherungsängste : der Wiederstand im Dritten Reich auf dem Prüfstand polnischer (Teil-) Öffentlichkeiten / Hubert Orłowski //in: Geist und Macht : Schriftsteller und Staat im Mitteleuropa des "kurzen Jahrhunderts" 1914-1991/ Marek Zybura (Hg). - Dresden : Thelem, 2002. - S. 43-57.

Polnische Wirt(h)schaft : zur Karriere eines Stereotyps / Hubert Orłowski // in: Ein weiter Mantel : Polenbilder in Gesellschaft, Politik und Dichtung / Andrea Rudolph, Ute Scholz (Hg.). - Dettelbach : Röll, 2002. - S.173-193.

Nationerfindung und (Polens) Fremdwahrnehmung : zur Funktion historischer Semantik und historischer Stereotypenforschung / Hubert Orłowski //in: Die nationale Identität der Deutschen : philosophische Imaginationen und historische Mentalitäten / Wolfgang Bialas (Hrsg.). - Frankfurt am Main : Lang, 2002. - S. 79-98.

Tomasz Mann - Reprezentant narodu versus pisarz nowoczesny / Hubert Orłowski // w: Tomasz Mann: Moje czasy. Eseje i szkice. - Poznań 2002. - S. 7-71.

Literatura w Trzeciej Rzeszy / Hubert Orłowski // w: Acta Universitatis Wratislaviensis ; No 2387. Studia nad Faszyzmem i Zbrodniami Hitlerowskimi ; 25. - Wrocław, 2002. - S. 227-231.

"Raumgebundene Zwecksetzung" als Richtlinie im Feuilleton der "Krakauer Zeitung" / Hubert Orłowski // in: Reflexe und Reflexionen von Modernität 1933-1945 / hrsg. von Erhard Schütz, Gregor Streim. - Bern : Lang, 2002. - S. 293-310.

Jungdeutsche Konfliktlagen vor 1933 : zum Fall Ubbo-Emmius Struckmann / Hubert Orłowski // w: Engagement, Debatten, Skandale : deutschsprachige Autoren als Zeitgenossen / hrsg. von Joanna Jabłkowska und Małgorzata Półrola. - Łódź : Wyadw. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2002. - S. 191-201.

Auf der Suche nach regionaler Identität : BORUSSIA als Programm und Praxis / Hubert Orłowski // in: Regionalität als Kategorie der Sprach- und Literaturwissenschaft. - Frankfurt am Main : Lang, 2002. - S. 153-169. (Oppelner Beiträge zur Germanistik ; Bd. 6)

Das Verschwinden des Glücks im Chaos : zu Egon Friedells Konzept der "Kulturgeschichte der Neuzeit" / Hubert Orłowski // in: Das glückliche Leben - und die Schwierigkeit, es darzustellen : Glückskonzeptionen in der österreichischen Literatur. -Wien : Zirkular, 2002. - S. 45-54. (Zirkular. Sondernummer ; 61).

Semantyka deprywacji / Hubert Orłowski // w: Polacy i Niemcy : historia, kultura, polityka / red. Andreas Lawaty i Hubert Orłowski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2003. - S. 146-159.

Stereotypy "długiego trwania" a procesy nation building / Hubert Orłowski // w: Polacy i Niemcy : historia, kultura, polityka / red. Andreas Lawaty i Hubert Orłowski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2003. - S. 302-317.

Semantik der Deprivation // in: Deutsche und Polen : Geschichte, Kultur, Politik / hrsg. von Andreas Lawaty und Hubert Orłowski. - München : C.H. Beck, 2003. - S. 132-144.

Stereotype der "langen Dauer" und Prozesse der Nationsbildung / in: Deutsche und Polen : Geschichte, Kultur, Politik / hrsg. von Andreas Lawaty und Hubert Orłowski. - München : C.H. Beck, 2003. - S. 269-279.

Powieść minionego stulecia versus alegoria historiozoficzna? : o Doktorze Faustusie Tomasza Manna i nie tylko / Hubert Orłowski // w: Tomasz Mann w krytyce i literaturze polskiej : antologia tekstów i dokumentów / wybór i oprac. Roman Dziergwa. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2003. - S.389-406.

Die Befriedung eines Dichters : zu Max Halbes Opitz-Roman Die Friedensinsel / Hubert Orłowski // in: Memoria Silesiae : Leben und Tod, Kriegserlebnis und Friedenssehnsucht in der literarischen Kultur des Barock / Mirosława Czarnecka (Hrsg.). - Wrocław : Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2003. - S. 55-61.

"Verlorene Heimat" im Plural : zur deutschen und polnischen Deprivationsliteratur der 90er Jahre / Hubert Orłowski // in: Europa in den europäischen Literaturen der Gegenwart / Wulf Segebrecht .... (Hrsg.). - Frankfurt am Main : P. Lang, 2003. - S.245-259.

Die Geburtsstunde der "ost-preußischen" Literatur / Hubert Orłowski // in: Geistiges Preußen - Preußischer Geist / hrsg. von Gabriele Hundrieser und Hans-Georg Pott. - Bielefeld : Aisthesis, 2003. - S. 135-150.

Krieg der Reiter : Karl Benno von Mechow: Das Abenteuer ; ein Reiterroman aus dem großen Krieg (1930) / Hubert Orłowski // in: Von Richthofen bis Remarque: deutschsprachige Prosa zum I. Weltkrieg / hrsg. von Thomas F. Schneider und Hans Wagener. - Amsterdam ; New York : Rodopi, 2003. - S. 344-358.

Polen / Hubert Orłowski // in: Deutschlandbilder im Spiegel anderer Nationen / Klaus Stierstorfer (Hg.). - Reinbek bei Hamburg : Rowohlt, 2003. - S. 267-299.

Generationsselbstversändnis und Autobiographie / Hubert Orłowski // in: Die biographische Illusion im 20. Jahrhundert : (Auto-) Biographien unter Legitimierungszwang / Izabela Sellmer (Hrsg.). - Frankfurt am Main : P. Lang, 2003. - S.143-156.

Das Bild Ostpreußens in der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts / Hubert Orłowski // in: Preussen in Ostmitteleuropa : Geschehensgeschichte und Verstehensgeschichte / Matthias Weber (Hg.). - München : R. Oldenbourg, 2003. - S. 259-281.

Literatur und nationale Identität (heute) / Hubert Orłowski // in: Brücke zu einem vereinten Europa : Literatur, Werte und Europäische Identität : Dokumentation der Internationalen Fachtagung der Konrad-Adenauer-Stiftung und der Karls-Universität Prag, 28.11.-1.12.2002 in Prag. - Prag : Konrad-Adenauer-Stiftung, cop. 2003. - S. 51-80.

Deutsche Liberale und polnische Demokraten: eine gescheiterte "Interessengemeinschaft" des 19. Jahrhunderts ? : zum kulturhistorischen Kontext von Bettine von Arnims "Polenbroschüre" / Hubert Orłowski // in: Internationales Jahrbuch der Bettina-von-Arnim-Gesellschaft ; Bd. 15. - Berlin : S. Albin, 2003. - S. 125-137.

Schwierigkeiten mit der deutsch-polnischen Normalität : Bemerkungen aus der Perspektive historischer Stereotypenforschung / Hubert Orłowski // in: Germanica Wratislaviensia ; 125. - Wrocław : Wydaw. Uniwersytetu Wrocławskiego, 2003. - S.7-21.

Zur Semantik der Deprivation nach 1945 / Hubert Orłowski // in: Eine Provinz in der Literatur. Schlesien zwischen Wirklichkeit und Imagination / hrsg. von Edward Białek, Robert Buczek und Paweł Zimniak. - Wrocław ; Zielona Góra : ATUT, 2003. - S. 201-215.

Kulturowe uwarunkowania definicji literaturo- i kulturoznawczych / Jan Papiór // in: Werte und Wertungen : Sprach-literatur und kulturwissenschaftliche Skizzen und Stellungnahmen. Ferstschrift für Eugeniusz Tomiczek zum 60. Geburtstag / hrsg. von Iwona Bartoszewicz, Marek Hałub und Alina Jurasz. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut, 2004.- S. 551-558.

Arbeitsbericht: Über eine Buchreihe und deren Kontexte / Hubert Orłowski / / w: Kwartalnik Neofilologiczny, z. 1-2. - Warszawa, 2003. - S. 269-281.

Als Wanderer zwischen den Welten. Zum Roman ,Die Geschichte des reichen Jünglings' von Martina Wied / Hubert Orłowski / / w: Grenzgänge und Grenzgänger in der österreichischen Literatur. Beiträge des 15. Österreichisch-polnische Germanistentreffens Kraków 2002, Kraków : Wydaw. Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2004. - S. 189-196.

Sztuki piękne w III Rzeszy / Hubert Orłowski / / w: Sztuki piękne w III Rzeszy / red. Hubert Orłowski. - Poznań :WSJO, 2004. -S.11- 28.

(przedruk) Semantik der Deprivation / Hubert Orłowski / / w: 2. Posener Tage in Kiel. UAM Poznań 2004, s. 11-17 i 20-21.

Zum Begriff Wirt(h)schaft im preußisch-polnisch-litauischen Grenzland" / Hubert Orłowski / / w: Werte und Wertungen. Sprach-, literatur- und kulturwissenschaftliche Skizzen und Stellungnahmen. Festschrift für Eugeniusz Tomiczek zum. 60. Geburtstag / hrsg. von Iwona Bartoszewicz, Marek Hałub und Alina Jurasz. Wrocław : ATUT, 2004. - S .544-550.

(przedruk) Polen in deutschen Schulbüchern für Sprache und Literatur, unter Berücksichtigung deutscher Literatur im polnischen Literaturunterricht : Rückschlüsse auf nationalstaatliches Denken in Deutschland / Hubert Orłowski / / in: Zwischen Zählebigkeit und Zerrinnen / Robert Maier (Hrsg.). - Hannover : Hahnsche Buchhandlung, 2004. - S.149-174.

Landschaft als Blickfang : von der Erfindung der Provinz Ostpreußen / Hubert Orłowski / / w: Kulturraumformung : sprachpolitische, kulturpolitische ästhetische Dimensionen / Maria Katarzyna Lasotowicz (Hrsg.). - Berlin : trafo, cop. 2004. - S. 225-235.

(przedruk) Biotop Grenzland. Zum Werk von Leonie Ossowski / Hubert Orłowski / / w: "Silesia Nova", H. 2. 2004, s. 15-23.

Literatura - tożsamość narodowa - pamięć kulturowa / Hubert Orłowski / / w: Polacy - Niemcy : sąsiedztwo z dystansu / pod red. Anny Wolff-Powęskiej i Dietera Bingena. - Poznań : Instytut Zachodni, 2004. - S. 529-556.

Thomas Mann made in Poland / Hubert Orłowski / / w: Briefe in die europäische Gegenwart / hrsg. von Edward Białek und Jacek Rzeszotnik. - Wrocław : Oficyna Wydawnicza Atut, 2004. - S.315-325.

Zapiski ze współczesności [cykl wspomnień], II program PR, 26.-30.01. oraz (powtórzeni 2.-6.02.2004

Tadeusz Namowicz, Wspomnienie / Hubert Orłowski / / w: Przegląd Zachodni. - Poznań, 2004 ; nr 3. - S. 297-299.

Warmińskie modlitewniki. Opowieść rodzinna / Hubert Orłowski / / w: Wokół historii i polityki : studia z dziejów XIX i XX wieku dedykowane profesorowi Wojciechowi Wrzesińskiemu / pod red. Stanisława Ciesielskiego [et al.]. - Toruń : Wydaw. Adam Marszałek ; Instytut Historyczny Uniwersytetu Wrocławskiego, 2004. - S. 613-614.

Der gerechte Fremde Gedanken aus dem Vorzimmer Xenophobischer Reiche / Hubert Orłowski // w: Konstrukte und Realität in der Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaft sowie in der Geschichtsforschung und Sozialwissenschaft. - Warszawa : Euro-Edukacja, 2004. - S. 43-50.

Literatur - nationale Identität - kulturelles Gedächtnis / Hubert Orłowski // w: Nachbarn auf Distanz : Polen und Deutsche 1998-2004 / hrsg. von Anna Wolff -Powęska und Dieter Bingen. - Wiesbaden : Harrassowitz, 2005. - S. 451-473.

Zur Territorialität von Stereotypen im frühen 18. Jahrhundert: der Begriff ,Wirt(h)schaft' im preußisch-polnisch-litauischen Grenzland / Hubert Orłowski // w: Stereotyp und Geschichtsmythos in Kunst und Sprache / Katrin Berwanger, Peter Kosta (Hrsg.). - Frankfurt am Main, 2005. - S.85-96.

Karl Dedecius - "Literaturbrücke" zwischen Polen und Deutschen / Hubert Orłowski // w: "Mein Polen..." : deutsche Polenfreunde in Porträts. - Dresden : Thelem, 2005. - S. 291-312.

Im Mahlstrom nationalgeschichtlicher Diskurse : zum kulturhistorischen Kontext von B. von Arnims "Polenbroschüre" / Hubert Orłowski // w: Tusculum slavicum : Festschrift für Peter Thiergen. - Zürich : Pano Verl., 2005. - S. 531-542.

Vom Nutzen des kulturellen Gedächtnisses für die Familiengeschichte : Erfahrungen eines Literaturwissenschaftlers / Hubert Orłowski // w: Zeitschrift für die Geschichte und Altertumskunde Ermlands ; Bd. 51. - Münster : Aschendorff, 2005. -S.9-24.

Primärerfahrung vs. kollektive Erinnerung nach Reinhart Koselleck : unser aller Dilemma / Hubert Orłowski // w: Labyrinthe der Erinnerung : Beiträge zur österreichischen / hrsg. von  Joanna Drynda, Katarzyna Dzikowska. - Poznań : Wydaw. Naukowe UAM, 2006. -S.53-58.

 An den Peripherien der Nachkriegsliteratur : zur Sonderwegdebatte / Hubert Orłowski // w: Reden und Schweigen in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 ; Fallstudien / Carsten Gansel, Paweł Zimniak (Hg.). - Wrocław : Atut ; Dresden : Neisse, 2006. - S. 19-34.

Stereotype der „langen Dauer“ und Prozesse der Nationsbildung / Hubert Orłowski // w: Habitus und Fremdbild in der deutschen Prosaliteratur des 19. und 20. Jahrhunderts / Ewa Pytel-Bartnik, Maria Wojtczak (Hrsg.). - Frankfurt am Main : P. Lang, 2006. - S. 211-231.

Niepamięć odpominania / Hubert Orłowski // w: Borussia ; nr 37/2006. - S. 129-135.

Równy Brochowi i Kafce? (przedruk Nurt, 1965)  / Hubert Orłowski // w: Świadek wieku zaślepienia. Polska recepcja twórczości Eliasa Canettiego. Wybór i opracowanie Edward Białek i Leszek Żyliński. Wrocław : Atut, 2006. -  S. 17-20.

Klęska zwyrodniałego intelektualizmu (przedruk Elias Canetti: Auto da fé, 1967) / Hubert Orłowski // w: Świadek wieku zaślepienia. Polska recepcja twórczości Eliasa Canettiego / wybór i opracowanie Edward Białek i Leszek Żyliński. Wrocław : Atut, 2006. -  S. 35-37.

Syndrom paranoiczny (przedruk Posłowie w: Elias Canetti: Auto da fé, Wrocław 1995) / Hubert Orłowski // w: Świadek wieku zaślepienia. Polska recepcja twórczości Eliasa Canettiego /  wybór i opracowanie Edward Białek i Leszek Żyliński. Wrocław : Atut, 2006. -  S. 55-58.

Pole symboliczne literatury „wschodniopruskiej” / Hubert Orłowski // w : Kresy - dekonstrukcja / pod red. Krzysztofa Trybusia, Jerzego Kałążnego, Radosława Okulicz-Kozaryna. - Poznań : Wydaw. Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, 2007. -  S. 123-131.

Sinnkonstruktionen im Kriege : der Fall August Töpperwien / Hubert Orłowski // w: Information Warfare : die Rolle der Medien (Literatur, Kunst, Photographie, Film, Fernsehen, Theater, Presse, Korrespondenz) bei der Kriegsdarstellung und –deutung / Claudia Glunz ; Artur Pełka ; Thomas F. Schneider (Hgg.). – Osnabrück, V & R unipress, 2007. - S. 303-317. 

Fontanes Polenbild (in der Forschung) und die historische Stereotypenforschung / Hubert Orłowski // w: Fontane und Polen, Fontane in Polen / hrsg. von Hugo Aust und Hubertus Fischer. - Würzburg : Königshausen u. Neumann, 2008. - S. 25-40.

(przedruk) O Karlu Dedeciusie czyli rekonstrukcja tłumacza doskonałego / Hubert Orłowski //  w: Rocznik Karla Dedeciusa. Dedeciana – tłumaczenie – recepcja, t. 1. - Łódź, 2008. - S. 21-43.

(przedruk) O naprawianiu stereotypów narodowych / Hubert Orłowski // w: Między Śląskiem a Wiedniem. Księga Jubileuszowa z okazji 60. urodzin profesora dra hab. Krzysztofa Kuczyńskiego / pod red. Aleksandra Kozłowskiego i Małgorzaty Zmyk. - Płock : Wydaw. Naukowe WSZ w Płocku, 2008. - S. 373-381.

Spory o Sonderweg, o niemiecką „drogę odrębną“ / Hubert Orłowski // w: Sonderweg. Spory o „niemiecką drogę odrębną“ / wybór, oprac. i wprowadzenie Hubert Orłowski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2008. - s. 7-51.

(przedruk) Purda Wielka. Odpominania / Gross Purden. Rückbesinnungen / Hubert Orłowski // w:  Purda 1900-2006. Portret wsi. Gross Purden 1900-2006. Das Portrait eines Dorfes / Magdalena Kardach, Janusz Pilecki, Elżbieta Traba (red.). – Olsztyn : Borussia, 2008. - S. 33-42.

Wprowadzenie / Andreas Lawaty, Hubert Orłowski // w: Polacy i Niemcy / red. Andreas Lawaty, Hubert Orłowski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2008. - S. 5-10.

(przedruk) Stereotypy „długiego trwania“ a procesy nation building / Hubert Orłowski //  w: Polacy i Niemcy / red. Andreas Lawaty, Hubert Orłowski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2008. - S. 302-317.

(przedruk) Semantyka deprywacji / Hubert Orłowski // w: Polacy i Niemcy : historia, kultura, polityka / red. Andreas Lawaty, Hubert Orłowski. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2008. - S. 146-160.

Die Leitgedanken der Schriftenreihe Posener Deutsche Bibliothek / Hubert Orłowski // w: Demokratiefragen, politische Kultur und intellektuelle Reflexion im europäischen Horizont / Anton Sterbling, Hubert Orłowski, Matthias Theodor Vogt (Hrsg.). -  Rothenburg/Oberlausitz, 2008. - S. 13-21.

(przedruk) Stereotypy długiego trwania a pamięć kulturowa / Hubert Orłowski // w: Problemy humanistyki, Nr 13. -  S. 15-29.

Ostpreußen – Wiederentdeckung einer historischen Provinz. Regionalismus und Literaturgeschichtsschreibung / Hubert Orłowski // w: Kwartalnik Neofilologiczny, nr 2. -  Warszawa, 2008. - S.105-119.

Akteure und Räsoneure. Wissenschafts- und hochschulpolitische Hegemonialdiskurse / Hubert Orłowski //  w: Deutschlands östliche Nachbarschaften. Eine Sammlung von historischen Essays für Hans Henning Hahn / Edmund Dmitrów, Tobias Weger (Hg). -  Frankfurt am Main : Peter Lang, 2009. -  S. 719-731.

Unterscheiden, stigmatisieren, ausgrenzen. Zum niederschlesischen Romantriptychon von Leonie Ossowski /  Hubert Orłowski //  w: Silesia in litteris servata. Paradigmen der Erinnerung in Texten schlesischer Autoren nach 1945. Bd. 1 / hrsg. von Edward Białek und Paweł Zimniak. -  Dresden : Neisse Verlag, 2009. - S. 295-307.

Erinnerungsarbeit. Als Akteur und Zeitzeuge im realen und imaginierten literarischen (Vermittlungs-)Feld VR Polen-DDR/BRD /  Hubert Orłowski //  w: Rhetorik der Erinnerung – Literatur und Gedächtnis in den ‚geschlossenen Gesellschaften’ des Real-Sozialismus / Carsten Gansel (Hg.). - Göttingen : Vandenhoeck&Ruprecht, 2009. - S. 167-183.

Karl Schlögel. Posłowie /  Hubert Orłowski //  w: Karl Schlögel: W przestrzeni czas czytamy. - Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2009. - S. 505-509.

Pamięć przemocy instytucjonalizowanej a semantyka historyczna / Hubert Orłowski // w: Policy Papers" nr 1(I) – M. Rutowska, Z. Mazur, H. Orłowski: Historia i pamięć: masowe przesiedlenia 1939-1945-1949. -  Pznań : Instytut Zachodni, 2009. - S. 42-62.

Das Erinnern institutionalisierter Gewalt und die historische Semantik / Hubert Orłowski  // w: „Policy Papers", nr 1(I) - M. Rutowska, Z. Mazur,  H. Orłowski: Geschichte und Erinnerung: Zwangsaussiedlung und Flucht 1939-1945-1949. -  Pznań : Instytut Zachodni, 2009. - S. 44-68.

The memory of institutionalized violence and historical semantics /  Hubert Orłowski  // w: “Policy Papers" nr 1(I) – M. Rutowska, Z. Mazur, H. Orłowski: History and Memory: mass ezpuslions and transfers 1939-1945-1949. -  Pznań : Instytut Zachodni, 2009. - S. 41-62.

(przedruk) Pamięć przemocy instytucjonalizowanej a semantyka historyczna / Hubert Orłowski // w: „BORUSSIA”, 44-45/2009. - S. 56-79.

(wersja poszerzona) Stereotypy „długiego trwania” a procesy nation building /  Hubert Orłowski // w: Akulturacja / Asymilacja na pograniczach kultury Europy Środkowo-Wschodniej w XIX i XX wieku, t.1, Stereotypy i pamięć / red. nauk. R. Traba. - Warszawa : Instytut Studiów Politycznych, 2009. - S. 15-29.

Das Motiv des ‚polnischen Schnitters‘ in der deutschen Literatur des 19. und 20. Jh.s / Hubert Orłowski //  w: Breslau und die Welt. Festschrift für prof. dr. Irena Światłowska-Prędota zum 65. Geburtstag / hrsg. von W. Kunicki, J. Rzeszotnik, E. Tomiczek. – Wrocław : Atut, 2009. - S. 235-247.

Mein Deutschland – meine Deutschen’. Reflexionen über eine Anthologie / Hubert Orłowski // w: Das Friedenszeichen von Kreisau‘ und ‚Der Händedruck von Verdun. Wege zur deutsch-polnischen und deutsch-französischen Versöhnung und ihre Symbole im kollektiven Gedächtnis der Gesellschaften / hrsg. von Elżbieta Opiłowska, Krzysztof, Ruchniewicz, Mare Zybura. -  Wrocław : Atut, 2009. - S. 190-206.

Moje Niemcy – moi Niemcy. Refleksje nad antologią / Hubert Orłowski // w: „Znak pokoju w Krzyżowej“ i „Uścisk dłoni dłoni w Verdun“ Drogi do polsko-niemieckiego i niemiecko-francuskiego pojednania w pamięci zbiorowej społeczeństw /pod red. Elżbiety Opiłowskiej, Krzysztofa Ruchniewicza, Mareka Zybury. -  Wrocław : Atut, 2009. - S. 174-189.

Die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland. Die Posener Deutsche Bibliothek / Hubert Orłowski //  w: Theorie ohne Praxis – Praxis ohne Theorie? Kulturwissenschaft(en) im Spannungsfeld zwischen Theorie, Didaktik und kultureller Praxis / Jürgen Joachimsthaler ; Eugen Kotte (Hrsg.). - München : Martin Meidenbauer, 2009. - S. 179-187.

Wstęp „Odpominania“/ Hubert Orłowski //   w: Moje Niemcy – moi Niemcy. Odpominania polskie / pod red. Huberta Orłowskiego. -  Poznań : Instytut Zachodni,  2009. - S. 19-29.

Zur Anthologie „Mein Deutschlnd – meine Deutschen. Polnische Rückbesinnungen“ / Hubert Orłowski //  w: Moje Niemcy – moi Niemcy. Odpominania polskie / pod red. Huberta Orłowskiego. -  Poznań : Instytut Zachodni,  2009. - S. 571-574.

Na co nam Poznańska Biblioteka Niemiecka? / Hubert Orłowski // w: Krajobrazy przeszłości. Księga ofiarowana doktorowi Adolfowi Juzwence w siedemdziesiątą rocznicę urodzin / pod red. Mariusza Dworsatschka. -  Wrocław : Ossolineum, 2009. - S. 153-161.

Słowo wstępne / Hubert Orłowski //  w: Wielkopolska – niemieckie kraje związkowe. Czas współpracy. T.1, Konteksty, kontakty /  red. S. Piontek. - Poznań : Oficyna Wydawnicza WSJO, 2009. - s. 7.

Das Erinnern institutionalisierter Gewalt und die historische Semantik / Hubert Orłowski // w: Biuletyn Instytutu Zachodniego, nr 20/2009 - M. Rutowska, Z. Mazur,  H. Orłowski: Geschichte und Erinnerung: Zwangsaussiedlung und Flucht 1939-1945-1949. - S. 20-26.

The memory of institutionalized violence and historical semantics /  Hubert Orłowski //  w: Biuletyn Instytutu Zachodniego nr 21/2009 – M. Rutowska, Z. Mazur, H. Orłowski: History and Memory: mass expulslions and transfers 1939-1945-1949. - S. 21-27.

Mimo granic: warmińskie wędrowanie, światowanie, rozmyślanie ... / Hubert Orłowski // w: Słowa i metody. Księga  dedykowana profesorowie Jerzemu Święchowi / pod red. Aliny Kochańczyk, Andrzeja Niewiadomskiego, Bogusława Wróblewskiego. - Lublin : Wydaw. UMCS, 2009. - S. 439-449.

Heinz Schilling. Posłowie / Hubert Orłowski // w: Heinz Schilling: Konfesjonalizacja. Kościół i państwo w Europie doby przednowoczesnej. -  Poznań : Wydaw. Poznańskie, 2010. - S. 633-637.

 

Rezensionen

Manuel Köppen (Hg.): Kunst und Literatur nach Auschwitz, Berlin 1993. In: Zeitschrift für Germanistik, Nr 2, 1995, S. 451-452.

Heike Knoll: Das System Canetti, Stuttgart 1993. In: Arbitrium, Nr. 2, 1995, S. 261.

Perspektiven sorbischer Literatur, (Hg. Walter Koschmal). Köln Weimar Wien 1993. In: Studia Historica Slavo-Germanica. Nr. 19, 1995, S. 202-203.

Günter Scholdt: Autoren über Hitler. Bouvier Verlag Bonn 1993. In: Erich Maria-Remarque-Jahrbuch, Nr.. 11/12, 1994, S. 182-184.

Die "kulturelle Form der Welt" und die Errettung der Geisteswissenschaften. Geisteswissenschaften heute. In: Lingua ac communitas, Nr. 4, 1995, S. 133-141.

Jürgen Nieraad: Die Spur der Gewalt. Zur Geschichte des Schrecklichen in der Theorie und in der Literatur, Lüneburg: zu Klampen 1994. In: Zeitschrift für Germanistik, H. 2, 1996, S. 490-491.

Jost Schneider (Hg.): Herder im 'Dritten Reich'. Bielefeld: Aisthesis 1994. In: Jahrbuch für Internationale Germanistik, 1996, Jg. XXVIII, H. 1, S. 156-157.

Zbigniew Mazur: Obraz Niemiec w polskich podręcznikach szkolnych do nauczania historii 1945-1989, IZ Poznań 1995. In: Nr. 3-4, Dialog, 1996, S. 94-95.

Hans Henning Hahn: Historische Stereotypenforschung. In: Przegląd Zachodni, Nr. 2, 1996, S. 203-204.

Tomasz Szarota: Polacy i Niemcy. In: Przegląd Zachodni, Nr. 2, 1997, S.228-229.

Ostpreußen czy Borussia? Protokół rozbieżności, księga życzeń. In: Borussia, Nr. 15, 1997, S. 318-321.

Horst Steinmetz: Moderne Literatur lesen. Eine Einführung In: Jahrbuch für Internationale Germanistik, 1998, Nr 1, s.251-253.

Christiane Caemmerer, Walter Delabar (red.): Dichtung im Dritten Reich In: Jahrbuch für Internationale Germanistik, 1998, Nr 1, s.255.

Orłowski, H. [rec.] Christiane Caemmerer, Walter Delabar (red.): Dichtung im Dritten Reich, w: Jahrbuch für internationale Germanistik, 1998, Nr 1, s. 255.

Orłowski, H. [rec.] Edmund Dmitrów: Obraz Rosji i Rosjan w propagandzie narodowych socjalistów 1933-1945. Stare i nowe stereotypy, w: Przegląd Zachodni, Nr 1, 1998, s. 159-162.

Orłowski, H. [rec.] Marek Zybura: August Scholtis 1901-1969. Untersuchungen zu Leben, Werk und Wirkung, w: Przegląd Zachodni, Nr 1, 1998, s. 168-169.

Orłowski, H. [rec.] Ute Frevert: Mąż i niewiasta. Niewiasta i mąż. O różnicach płci w czasach nowożytnych, w: Przegląd Zachodni, Nr 1, 1998, s. 181-182.

Orłowski, H. [rec.] Elżbieta Traba, Robert Traba (red.): Tematy polsko-niemieckie, w: Przegląd Zachodni, Nr 3, 1998, s. 248-249.

Orłowski, H. [rec.] Martin Schulze Wessel: Rußlands Blick auf Preußen. Die polnische Frage in der Diplomatie und der polnischen Öffentlichkeit des Zarenreiches und des Sowjetstaates 1697-1947, w: Nord-Ost-Archiv. Zeitschrift für Regionalgeschichte, NF Bd. VI/1997, H. 2, 1999, s. 809-813.

Orłowski, H. [rec.] Jürgen Kocka, Renate Mayntz (red.): Wissenschaft und Wiedervereinigung. Disziplinen im Umbruch, w: Przegląd Zachodni, Nr 2, 1999, s. 242-243.

Orłowski, H. [rec.] Tomasz Szarota: Der deutsche Michel. Die Geschichte eines nationalen Symbols und Autostereotyps, w: Przegląd Zachodni, Nr 2, 1999, s. 225-226.

Orłowski, H. [rec.] Stefan H. Kaszyński: Kleine Geschichte des österreichischen Aphorismus w: Przegląd Zachodni ; nr 2. Poznań, 2001. - S. 212-213.

Orłowski, H. [rec.] Norbert Honsza: Güntera Grassa portret własny w: Kwartalnik Opolski ; nr 2-3, 2001, s. 172-173.

webmaster: Maciej Borkowski