MYSAKOWSKA MONIKA
Artikel, Studien, Kommuniques
Narrative Identität: Identitätskonstruktion in der Autobiographie „Mein Leben” von Marcel Reich-Ranicki als translatorisches Problem / Monika Mysakowska // w: Identitätskonstruktionen in fiktionalen und nicht-fiktionalen Texten : Übersetzung und Rezeption / Beate Sommerfeld, Karolina Kęsicka (Hrsg.). - Frankfurt am Main : P. Lang, 2010. - S. 229-241.
Identitätskonstruktion und Kulturvielfalt in den Autobiographien von Günter Grass und Marcel Reich-Ranicki als translatorische Herausforderung / Monika Mysakowska // w: Günter Grass als Botschafter der Multikulturalität/Monika Kucner (Hrsg.).- Fernwald : Litblockin, 2010. - S. 65-79.
‘Übersetzte Identität’. Zum Problem der Übersetzung von Tagebüchern am Beispiel des Werkes von Władysław Szpilman Śmierć miasta / Monika Mysakowska // w: Translation: Theorie-Praxis-Didaktik/Anna Małgorzewicz (Hrsg.). - Dresden : Neisse, 2010. - S. 525-533.
