WOŹNICKA, MARTA

Verfasserschriften, Monographien 

Die Wortfolge in der Erzählung Unkenrufe von Günter Grass / Marta Radojewska. - Frankfurt am Main : P.Lang, 2008. - 332 s.

Die morphologische Struktur der Verben in alt- und neugermanischen Sprachen. Eine vergleichende Untersuchung vom Gotischen bis zum Frühneuhochdeutschen / Marta Woźnicka. - Poznań  : Wydawnictwo Naukowe UAM, 2017. - 243 s. 

Editorische Schriften

Zbliżenia. Językoznawstwo, literaturoznawstwo, translatologia / red. nauk.  Anna Stolarczyk-Gembiak, Marta  Woźnicka. -  Konin : Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie, 2014.

Annäherungen 2 : Sprachwissenschaft - Literaturwissenschaft / hrsg. von Anna Stolarczyk-Gembiak, Marta Woźnicka. - Konin : Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa, 2017.

Zbliżenia 3. Językoznawstwo - translatologia / red. nauk.  Anna Stolarczyk-Gembiak, Marta  Woźnicka. -  Konin : Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie, 2017. - 187 s.

Język w Poznaniu 7 / Victoria   Kamasa, Beata Mikołajczyk, Janusz Taborek, Miłosz Woźniak, Marta Woźnicka,   Władysław Zabrocki (red.). - Poznań :  ys, 2017. - 151 s.

Język w Poznaniu 8 / Beata Mikołajczyk, Janusz Taborek, Miłosz Woźniak, Marta Woźnicka, Władysław Zabrocki (red.). - Poznań : Rys, 2017. - 179 s.

Studien zur deutschen Grammatik. In memoriam Józef Darski (1941–2016) / Beata Mikołajczyk, Michał Piosik, Janusz Taborek, Marta Woźnicka (Hrsg.). -  Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM, 2017. -  202 s. (Studia Germanica Posnaniensia, 38).

Konińskie Studia Językowe, t.6, nr 1. Sonderausgabe: Perspektiven der Linguistik in der polnischen Germanistik / Gastredakteure: Anna Stolarczyk-Gembiak i Marta Woźnicka. - Konin, 2018.

Zbliżenia 5. Językoznawstwo – Literaturoznawstwo – Translatologia / Marta Woźnicka, Anna Stolarczyk-Gembiak,  Marcin Trojszcza (red.). -  Konin : Wydawnictwo PWSZ w Koninie, 2019. - 283 s.

Artikel, Studien, Kommuniques 

Das erste Äusserungsglied in Eröffnungsäusserungen im Polnischen und im Deutschen / Marta Radojewska // w: Studia Germanica Posnaniensia, 31. - Poznań : Wydaw. Naukowe UAM, 2008. - S. 57-72.

Ist die Annahme der Existenz des linken und rechten Außenfeldes gerechtfertigt ? Analysen und Schlussfolgerungen aufgrund der Erzählung Unkenrufe von Günter Grass / Marta Radojewska  // w: Kwartalnik Neofilologiczny,  z. 1. - Warszawa, 2009. -  S. 79-88.

Zum Aufbau der linken Positionsklammer bei Spannäußerungen und Infinitivkonstruktionen / Marta Radojewska // w : Studia Germanica Gedanensia 21, Sonderband 5: Sprache und Kultur als gemeinsames Erbe im Grenzgebiet. - Gdańsk  : Wydaw. Uniwersytetu Gdańskiego, 2010.  - S. 277-285.

Grundtypen der unregelmäßigen Verben im Gegenwartsdeutschen /Marta Radojewska // w: Kwartalnik Neofilologiczny, z. 4. - Warszawa, 2011. - S.485-508.

Blogspezifische Vorfeldbesetzung? Beobachtungen zur Wortfolge in der Kommunikationsform «Weblog» / Marta Radojewska // w: Akten des XII. Internationalen Germanistenkongresses Warschau 2010. Vielheit und Einheit der Germanistik weltweit . Bd. 16. - Frankfurt am Main : P. Lang, 2012.  - S. 253-266.

Zum Problem der Aufstellung von Grundformentypen des deutschen Verbs / Marta Radojewska // w: Felder der Sprache - Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge. Impulse für Forschung und Lehre / hrsg. von Dorota Kaczmarek [i in.]. - Łódź : PRIMIUM VERBUM, 2012 - S. 32-42.

Die Markierung des Konjunktivs vom Gotischen bis zum Neuhochdeutschen / Marta Radojewska // w:  Kwartalnik Neofilologiczny, z. 1. - Warszawa, 2013. - S. 94-114.

Syntaktische Exponenten und Zahlmarker der unregelmäßigen Verben im Präsens Indikativ / Marta Radojewska // w: Studia Germanica Posnaniensia, 33. - Poznań, 2013. - S.101-115.

Mehrgliedrige Nachfeldbesetzung und Nachfeldbesetzung durch Attribute. Versuch einer Typologie auf der Grundlage der Erzählung Unkenrufe  von Günter Grass / Marta Woźnicka // w: Pragmantax II : zum aktuellen Stand der Linguistik und ihrer Teildisziplinen /  Katrin Schöpe ... (Hrsg.) . - Frankfurt am  Main : Lang, 2014. - S. 47-57.
 
Zum Wandel in den Personal- und Numerusexponenten im Konjugationsparadigma am Beispiel der starken Verben (Ablautreihe IV) vom Alt- bis zum Mittelhochdeutschen. Versuch einer Neuordnung / Marta Woźnicka  // w: Paradigmen der Sprachgeschichtsschreibung / Vilmos Ágel, Andreas Gardt (ed.) (Jahrbuch für germanistische Sprachgeschichte 5).  - Berlin ; Boston : Walter de Gruyter, 2014. - S. 194-206.

Zur Entwicklung der deutschen verbalen Flexion / Marta Woźnicka // w: Materialität und Medialität der sprachlichen Kommunikation : Akten des 47. Linguistischen Kolloquiums in Olsztyn 2012 / Ewa Żebrowska, Mariola Jaworska, Dirk Steinhoff (eds.) -  Frankfurt am Main : P. Lang, 2014. - S. 299-310.

Zum Wandel in den Exponenten im Imperativparadigma vom Gotischen bis zum Neuhochdeutschen / Marta Woźnicka // w: Germanistische Werkstatt, 6 / Małgorzata Jokiel, Daniela Pelka (red. nauk.). - Opole : Wydaw. Uniwersytetu Opolskiego, 2014. -  S. 157-165.

Das schwache Verb und seine Exponenten vom Mittel- bis zum Neuhochdeutschen / Marta Woźnicka // w: Kwartalnik Neofilologiczny, R.62, z.4. - Warszawa, 2015. - S. 703-713.

Zmiany w paradygmacie koniugacyjnym od gockiego po współczesną niemczyznę / Marta Woźnicka // w: Badania diachroniczne w Polsce. Pamięci Profesora Witolda Stefańskiego (1953–2013) / red. Dawid Lipiński, Krzysztof Tomasz Witczak – Łódź : Wydaw. Uniw. Łódzkiego, 2015. - S. 43-61. (Acta Universitatis Lodziensis. Studia Indogermanica Lodziensia. Supplementary Series, nr 4)
 
Überlegungen zur Stellung des Deutschen als Bildungs- und Wissenschaftssprache / Marta Woźnicka // w: Konińskie Studia Językowe. Sonderausgabe: Perspektiven für Deutsch als Kontaktsprache in Europa 1,  t. 3, nr 2/2015. - Konin: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa, 2015. - S. 203-214.
 
Rozwój wskaźników czasu przeszłego od staro- do średnio-wysoko-niemieckiego / Marta Woźnicka //  w: Perfectum. Badania diachroniczne w Polsce III / Bożenna Bajor (red.). Warszawa : Katedra Hungarystyki Uniwersytetu Warszawskiego, 2016. - S. 93-103.
 
Gesichter des Deutschen in Lehr- und Lernmaterialien für Deutsch als Fremdsprache / Sebastian Chudak, Marta Woźnicka // w:  Studia Germanica Gedanensia 35,Sprache in ihrer lokalen Dimension / Danuta Olszewska, Dominika Janus (Hrsg.). - Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2016. - S. 196-212.

Zur Herkunft und Entwicklung Präteritummarkers / Marta Woźnicka // w: Annäherungen 2 : Sprachwissenschaft - Literaturwissenschaft / hrsg. von Anna Stolarczyk-Gembiak, Marta Woźnicka. - Konin: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa, 2017. - S.55-63.
 
Die Numerusdistinktion im verbalen Bereich vom germanischen zum althochdeutschen Zustand / Marta Woźnicka // w: Germanistische Werkstatt 7. Germanistische Herausforderungen und Forschungsperspektiven / Gabriela Jelitto-Piechulik, Felicja Księżyk (red.).  - Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2017. - S. 303-312.
 
Konjugationsmuster des gotischen starken Verbs / Marta Woźnicka // w: Lingua Gotica: novye issledovaniâ.Vyp. 3 / E.B. Âkovenko (red.). - Moskva : Buki Vedi, 2017. - S. 123-131.
 
Flexionsmarker der zweiten Person Singular aus diachroner und synchroner Sicht. Vom germanischen zum althochdeutschen Zustand / Marta Woźnicka // w: Studia Germanica Posnaniensia, 38. Poznań, 2017. - S. 177-186.
 
Formy supletywne czasownika sein (‘być’) w języku niemieckim: ich geneza i rozwój, geometria, preferencje / Marta Woźnicka // w: Linguae manent. Badania diachroniczne w Polsce 4 /  red. naukowa Małgorzata Posturzyńska-Bosko, Piotr Sorbet. -  Lublin : Wydawnictwo UMCS, 2018. - S. 197-210.
 
Die Flexivik der Präteritopräsentien im Frühneuhochdeutschen / Marta Woźnicka // w: Konińskie Studia Językowe,T.6,  nr 1. - Konin, 2018. - S.87-99.
 
.

 

 

webmaster: Maciej Borkowski