„Dreißig Jahre danach. Mauerfall und deutsche Einheit in Literatur, Kultur und Politik. Versuch einer Bilanz". Bericht

Mit Freude berichten wir, dass vom 28. bis zum 30. September 2020 am Institut für Germanische Philologie der AMU in Poznań eine internationale interdisziplinär ausgerichtete Videokonferenz stattfand, die von der Abteilung für Geschichte der deutschen Literatur und Abteilung für deutsche Sprache unter freundlicher Unterstützung des Instituts für Germanische Philologie der AMU Poznań wie auch unter der Schirmherrschaft der Deutschen Botschaft Warschau und in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Warschau organisiert wurde.

21 Vortragende aus zwei Kontinenten und fünf Ländern – Polen, Deutschland, Japan, Tschechien und Italien – versammelten sich im virtuellen Raum via MS Teams, um gemeinsam über die Literaturentwicklungen im vereinten Deutschland aus dem Zeitabstand von dreißig Jahren zu reflektieren.

Einblicke in die für die deutsch-deutsche Geschichte einschneidenden Ereignisse der Jahre 1989/1990 sowie private Erinnerungen an die Transformationszeit boten dazu zwei inspirierende Online-Autorentreffen. Das auf Polnisch via Zoom geführte Gespräch mit den in Stettin geborenen und in Berlin ansässigen Autoren: Brygida Helbig und Krzysztof Niewrzęda wurde von Prof. Magdalena Kardach moderiert und von Dr. Wojciech Król simultan ins Deutsche übersetzt. Das Gespräch mit den Berliner Schriftstellerinnen Tanja Dückers und Annett Gröschner über die Ost- und Westperspektive auf den Mauerfall und die Einheitsprozesse leitete Dr. Ewa Pytel-Bartnik.

Die Konferenz ist die erste Online-Tagung, die an unserem Institut via MS Teams und Zoom mit Erfolg durchgeführt wurde. Noch einmal richten wir unseren Dank an die Teilnehmer und Gäste der Konferenz für Ihr Interesse an unserem Projekt.

Die Konferenzbeiträge werden in einem renommierten Verlag herausgegeben.

Anbei ein Fotobericht. Fotos von Prof. Maria Wojtczak und Dr. Ewa Pytel-Bartnik

Organisationsteam
Dr. hab. Magdalena Kardach
Dr. Ewa Pytel-Bartnik
Dr. Miłosz Woźniak